原标题:伯恩斯坦与以色列爱乐：一见如故，惺惺相惜
上周的文章中，我们谈到了伯恩斯坦1948年5月28日初访维也纳举办音乐会时所遇到的不顺心的事（相关文章：伯恩斯坦与维也纳：从偏见到包容）。无疑，这是由不可避免的文化偏见所致。但仅仅几个月后，他与以色列爱乐乐团的首次合作，却让他有了相见恨晚的感觉。
1948年，第一次中东战争爆发。这年的9月17日，伯恩斯坦从纽约前往以色列。与同时代的许多人不同，伯恩斯坦并没有刻意淡化自己的犹太血统，他的第一部交响曲《耶利米》，便是为二战中犹太同胞遭遇的痛苦呼唤。到访以色列后，伯恩斯坦带领乐团在短短60天内举行了多达40场的巡回演出，在给导师库塞维茨基的信中，他写道：“我觉得我每年在这里的时间会越来越多”。
在伯恩斯坦看来，自己的未来已经紧紧与以色列联系在了一起。1948年11月19日，联合国要求以色列从一个月前占领的沙漠城镇内盖夫市撤军，以色列拒绝履行。在这种剑拔弩张的情形下，伯恩斯坦带领以色列爱乐，于11月20日选取一处考古挖掘现场作为临时音乐会场地，在近5000名士兵前进行了演出，为鼓舞士气。根据记载，“音乐会前，当地居民已经陆续抵达，一些受伤的士兵也被救护车从附近医院运转过来…当伯恩斯坦弹奏《蓝色狂想曲》时，乐队的一位小提琴手不得不停下演奏，为他撑扶着摇摇欲坠的琴凳”。
伯恩斯坦与以色列爱乐在内盖夫的音乐会上
自此之后，伯恩斯坦达成了自己“每年在这里的时间会越来越多”的愿景，并将以色列爱乐打造成一个世界级乐团。1957年，乐团搬入了特拉维夫文化宫，伯恩斯坦指挥了揭幕音乐会，曲目中的《节日序曲》，来自当时刚刚问鼎青年作曲家大赛、日后成为乐团领导者的以色列著名作曲家诺姆·谢里夫（1935-2018）。
诺姆·谢里夫
伯恩斯坦《犹太祷文》
1963年，伯恩斯坦完成了自己的第三部（也是最后一部）交响曲《犹太祷文》，并由以色列爱乐在当年12月10日进行首演。本周将放送2018年捷克布拉格之春国际音乐节，周二的节目将以“庆祝以色列独立70周年”为主题，捷克指挥家托马斯·布劳纳将携布拉格交响乐团带来这部为朗诵者、女高音、合唱团和管弦乐团而作的作品。
托马斯·布劳纳
这部近40分钟的作品曾被形容为“虽无马勒作品的长度，却有着马勒式的精神内涵”。自1957年《西区故事》问世后，直至1971年写就的《弥撒》，伯恩斯坦在14年里只写有两部作品，除了这部《犹太祷文》，就是1965年所写的《奇切斯特圣歌》。
究其原因，除了自身在指挥事业上花费更多精力外，还有个人对艺术的完美主义，不轻易动笔，当然也与当时美国现代音乐的审美有关，专业界更倾向于勋伯格的十二音体系。《犹太祷文》激烈而又阴沉，很少被上演。
对犹太人而言，祷告有着非同一般的内涵，它指的是在墓地、教堂或纪念仪式上为死者所祈祷。只是在这部《犹太祷文》中，整曲没有提及一次“死亡”，却出现过三次“生命”，可见这更是一部赞美诗，而非挽歌。
事实上，该作虽为“交响曲”，却有着很高的戏剧色彩。朗诵者祈求和平和获得宽恕；合唱团不仅仅担当演唱重任，还不时拍手跺脚，甚或咆哮，构筑起情绪的张力。
令人倍感意外的时，就在伯恩斯坦即将完成这部作品时，传来了时任美国总统肯尼迪遇刺身亡的消息。作为肯尼迪家族的支持者和密友，伯恩斯坦对这一突发事件深感震惊，痛定思痛后，他将《犹太祷文》题献给肯尼迪，以纪念不幸离开的伟人。从而此曲“祈求和平”的主题再次被深化。另一点值得注意的是，在伯恩斯坦的原作中，他选取了一位女性作为朗诵者。在音乐史上，男女地位不平等的情况始终存在，而在这里，如此神圣的一角被赋予女性担当，可见伯恩斯坦由心而发的“包容性”。
伯恩斯坦（左二）与肯尼迪总统遗孀杰奎琳·肯尼迪（左一）
勋伯格《一个华沙的幸存者》
除了伯恩斯坦的第三交响曲，“庆祝以色列独立70周年”专场音乐会还将为观众带来另一部杰作——勋伯格为朗诵、男声合唱和乐队而作的《一个华沙的幸存者》。勋伯格是二十世纪最重要的作曲家之一、“第二维也纳乐派”的创立者。作为犹太人的后代，他有着浓重的宗教情怀，这更是融入到他一生的艺术创作中。
勋伯格
勋伯格不如莫扎特般早慧，也无门德尔松般殷实的家境，但靠着自学，终究在音乐史上留下了一席之地。二十世纪初至三十年代，他辗转于维也纳和柏林之间，但由于反犹趋势日趋高涨，他不得不携家人于1933年10月前往美国，并在数所大学任教，学生中不乏名流，包括先锋派作曲家约翰·凯奇。
二战爆发后，美国成为移民的中心，大量德奥犹太人涌向美国。身为犹太人的勋伯格对战争带来的疮痍感慨万分，谱写了多部作品痛陈战争暴行。1947年8月，他应库塞维茨基基金会委约，写下了清唱剧《一个华沙的幸存者》。
这部作品堪称勋伯格十二音技法创作时期最具代表性的作品。对勋伯格而言，音乐可以传达心理感受，带来情感的震动，并借此来理解客观世界。这部清唱剧亦如是，它的灵感来源于一位幸存者讲述在集中营里不堪回首的经历：二战期间，华沙的犹太人被送至集中营，经历令人发指的暴行。而对于战争的残酷，勋伯格也早有体会，在第一次世界大战期间，他征召入伍，在奥地利军队中服役两年。
战争时期的华沙
全曲以惊悚的小号声开场，随后军鼓的加入增添了动荡不安的情绪，长笛、大提琴、木琴纷纷响起，色调愈发沉重。此后，伴着旋律的进行，朗诵者融入其中，尖锐的音乐无不给人以恐怖之感。似乎内心压抑的情绪渐渐爆发，朗诵者越来越激动。接近尾声时，合唱团唱出《听啊，以色列》的赞歌，达到情绪的最高潮。
斯美塔那《G小调钢琴三重奏》
本周四的节目中，来自捷克的著名室内乐组合——斯美塔那三重奏组就将带来斯美塔那的《G小调钢琴三重奏》。
斯美塔那三重奏
斯美塔那被视为“捷克民族音乐的奠基人”，19世纪40年代末，他的音乐会已成为布拉格艺术生活重要的一部分。不幸的是，从1854年起，他的妻子和女儿受到病痛的折磨，相继离开了他。一连串的打击下，斯美塔那将悲痛写进了音乐，《G小调钢琴三重奏》诞生。
全曲的三个乐章都呈现半音下行的特点。自巴洛克以来，半音下行就是悲叹的象征，而斯美塔那将它与19世纪的和声予以结合，小提琴声部让人仿佛听到他的抽泣，大提琴则塑造了内心的煎熬，钢琴如同在绝望中爆发，将情感予以宣泄，表明在亲人被死神夺取生命时的种种无奈。这部悲剧作品，完全可以被视为斯美塔那在人生最低谷时期的“自传”。
20多年后，作曲家最著名的作品《我的祖国》问世，也由此奠定了他在捷克民族音乐史上的地位。在1874年开始创作时，斯美塔那耳疾缠身，在谱写第二首《伏尔塔瓦河》时双耳全聋，直至1879年，完成全部六首作品，深深表达了对祖国的眷恋。如今，这部作品已成为每年布拉格之春国际音乐节开幕音乐会的“规定曲目”。
本周一（今晚）的节目中，捷克指挥家托马斯·内托皮尔就将和捷克爱乐乐团带来这部作品，也是2018捷克布拉格之春国际音乐节的揭幕之作。
除此之外，节目中登场的独奏家也可谓星光灿烂，小提琴家朱利安·拉什林将分别在周二和周五呈现协奏曲和室内乐。拉什林1988年获得由欧洲广播联盟颁发的“年度青年音乐家”奖，从而一举成名，随即和里卡多·穆蒂执棒的维也纳爱乐合作，成为史上与该乐团合作的最年轻独奏家。
小提琴家、指挥家朱利安·拉什林
同为70后的挪威钢琴大师利夫-奥韦·安兹涅斯将在周六的节目中，与苏黎士音乐厅管弦乐团带来布里顿的《D大调钢琴协奏曲》；周日放送的音乐节闭幕音乐会上，我们将听到和布里顿钢琴协奏曲同年（1938）诞生的一部作品，来自20世纪著名斯洛伐克作曲家欧根·苏霍尼的康塔塔《喀尔巴阡山赞美诗》。从这两部20世纪音乐作品的聆听中，我们是否会对当代作品产生更多共鸣呢？
欧根·苏霍尼（1908-1993）
本周，就让我们坐上这艘音乐的邮轮，从伏尔塔瓦河出发，遍历音乐世界的美好。
每天20:00，我们都会为您带来一场空中音乐会，所有音乐会由欧洲广播联盟（EBU）授权提供。锁定“947爱乐厅-欧洲现场”，就在上海人民广播电台FM94.7经典947。具体收听办法可参考本文底部。
2018捷克布拉格之春国际音乐节
2019/1/7（周一）20：00放送
指挥：托马斯·内托皮尔
捷克爱乐乐团
斯美塔那 交响诗《我的祖国》
2018捷克布拉格之春国际音乐节
2019/1/8（周二）20：00放送
指挥：托马斯·布劳纳
布拉格交响乐团
小提琴：朱利安·拉什林
女高音：帕夫拉·沃可帕洛娃
指挥：雅罗斯拉夫·布莱赫
布拉格爱乐合唱团
指挥：捷那·索克瓦
普埃里·高登特斯男声合唱团
勋伯格 为朗诵、男声合唱和乐队而作的
《一个华沙的幸存者》
门德尔松《e小调小提琴协奏曲》
伯恩斯坦《第三交响曲》
2018捷克布拉格之春国际音乐节
2019/1/9（周三）20：00放送
指挥：马科·伊万维奇
女中音：卡塔琳娜·卡尔涅乌斯
单簧管：卡雷尔·多纳尔
布拉格广播交响乐团
瓦格纳《魏森冬克之歌》
米洛斯拉夫·卡贝拉什《第六交响曲“协奏”》
马尔科·伊万诺维奇《只言片语》
柴可夫斯基《罗密欧与茱莉亚》幻想序曲
2018捷克布拉格之春国际音乐节
2019/1/10（周四）20：00放送
斯美塔那三重奏
策姆林斯基《d小调钢琴三重奏》
伯恩斯坦 为钢琴三重奏而作的《西区故事》组曲
斯美塔那《g小调钢琴三重奏》
2018捷克布拉格之春国际音乐节
2019/1/11（周五）20：00放送
小提琴：朱利安·拉什林
中提琴：莎拉·迈克艾尔拉维
大提琴：鲍里斯·安德里亚诺夫
钢琴：伊塔玛·戈兰
莫扎特《降E大调钢琴四重奏》
德沃夏克《降E大调第二钢琴四重奏》
勃拉姆斯《A大调第二钢琴四重奏》
2018捷克布拉格之春国际音乐节
2019/1/12（周六）20：00放送
指挥：莱昂内尔·布林古伊尔
苏黎世市政厅管弦乐团
钢琴：利夫·奥韦·安兹涅斯
奥涅格《橄榄球》
布里顿《钢琴协奏曲》
里姆斯基-科萨科夫《舍赫拉查德》
2018捷克布拉格之春国际音乐节
2019/1/13（周日）20：00放送
指挥：詹姆斯·贾德
男高音：简·瓦西克、约瑟夫·恰布隆
斯洛伐克爱乐合唱团
斯洛伐克爱乐乐团
兹德涅克·菲比赫《夸美纽斯》
欧根·苏霍尼《喀尔巴阡山赞美诗》
雅纳切克《小交响曲》
撰文：x0编辑：应玥