据《每日邮报》报道，前曼城青训后卫米卡-理查兹将在今夏退役，今年他只有30岁。

理查兹现效力于阿斯顿维拉，这些年来饱受伤病困扰的他没有放弃过足球运动，但《邮报》表示这位球员已告知朋友会在今夏合同到期后宣布退役。

自从在2016年10月15日维拉对阵狼队的比赛中受伤之后，理查兹就再也没有为一线队出场过，虽然完成了为他定制的治疗康复疗程，但他再也无法得到主教练的认可。

据了解，理查兹右膝半月板的伤一直是个问题，只要运动，患处就会肿胀，而现在理查兹终于认命，选择在赛季末退役。虽然理查兹仍有可能拿到一份“按上场次数给钱”的合同，甚至可能去国外淘金，但从目前球员的身体情况来看，这很困难。

理查兹出自曼城青训营，他曾被誉为英格兰最有潜力的后卫，2006年，18岁的他完成国家队首秀，超越里奥-费迪南德成为三狮军团历史上最年轻的出场后卫，在对阵荷兰的那一场比赛中，理查兹首发出战表现出色，彻底锁死了罗本。

职业生涯期间，理查兹共为英格兰出场13次，并在2008欧预赛对阵以色列的比赛中打进一球。2012年，他以主力身份帮助曼城夺得英超冠军，并在前一个赛季拿到了足总杯冠军，还曾代表英国参加伦敦奥运会。

2014年，理查兹被外租到佛罗伦萨，之后在2015年，他自由转会维拉，并效力至今。据了解，虽然已经很久没有踢过一线队正式比赛，但理查兹依然在维拉更衣室中扮演一个重要角色，经常给小将们提建议，帮助他们成长。

有知情人向《邮报》透露，理查兹对做生意有兴趣，退役后他或许会转行从商。