打造国际范儿引入国际腕儿

□董云平 工欲善其事,必先利其器。如何让黑龙江版画走向国际,成为具有国际范儿的中国品牌,在积极实施黑

□董云平

工欲善其事,必先利其器。如何让黑龙江版画走向国际,成为具有国际范儿的中国品牌,在积极实施黑龙江版画艺术品牌传播工程、开展对外国际交流的同时,我省还积极引入具有国际水准的版画交流展,举办大师培训班,请来国际版画大腕儿培训指导交流,同时千方百计将更多的国际版画精品纳入馆藏。这些做法,让国际版画大师身临我们的黑土版画之乡,更切身地感受体验黑龙江版画独特的艺术和美学价值,增进对我们黑土版画的了解和认知,更好地宣传了黑龙江版画;也为黑龙江版画注入了新的学养,为黑龙江版画创作的发展开拓了更多新的可能性。

采访黑龙江省美术馆馆长张玉杰时,他刚出差归来。省社科院文学研究所研究员郭淑梅对我说:“他已成为一位在国内外美术馆领域征战沙场的老将。”我省版画家何为民这样评价他,“他是黑龙江版画的一位优秀的带头人,有着创新的意识、专业的水准、执著的精神。”

的确,张玉杰对黑龙江版画的发展理念是创新的,也是领先的。比如说,引进了“重量级”的国际展览,“归来的木刻——黑龙江省美术馆藏中英当代版画作品展”,举办了“2018黑龙江省木口木刻大师培训班”。之所以称为“重量级”的展览,是因为“归来的木刻——黑龙江省美术馆藏中英当代版画作品展”,展出了60位中国艺术家的60件中国木版画作品与来自英国木口木刻家协会的8位艺术家的43件木口木刻作品。中、英两国都有木版画创作传统,英国是木口木刻的发源地,展出的43件木口木刻作品代表了当今英国木口木刻的整体面貌。中国是木版雕刀印刷术的发源地,也是复制木刻的故乡。这个展览通过英国部分当代木口木刻作品与中国20世纪末至21世纪初的当代木版画的对比展出,展现了中、英两国美术界关于各自木版画传统的传承和发展面貌及形态上的差异。

为什么叫“归来的木刻”呢?其中有个小插曲。二十余年前,两位欧洲人博林德女士和冯德保先生遍访中国大江南北的版画名家,短短的几年间就收集了数千件中国木版画精品,并在伦敦创立欧洲木版基金会(后改为英国木版教育信托)。1997年该机构邀请60位中国木刻版画家创作木刻作品,并于2003年向全世界发行《木版画原作集》。该原作集自面世即广为世界各大博物馆收藏,而书中的全部木刻原版也被英国大英图书馆永久收藏。黑龙江省美术馆自2008年起与欧洲木版基金会常有业务往来,并于2017年通过该基金会收藏到这60件中国当代木版画作品,使得这套原先并不为国人熟知的中国木版画原作集从英国回归故土。

伴随着国际级的精品版画的亮相,还有在黑龙江省美术馆举办的“2018黑龙江省木口木刻大师培训班”,请来的是“大师级”人物——原英国木口木刻协会主席彼得·劳伦斯。他向黑龙江省十余位版画家传授了英国传统木口木刻创作技法、理念,并指导他们完成了木口木刻处女作。培训班引发了黑龙江版画创作者从传统文化层面上将英国木口木刻与中国木版画做出对比性的思考。

“一个美术馆的特色很重要的方面取决于馆藏,黑龙江省美术馆最全面、最系统的当属黑龙江版画——近3000幅版画收藏涵盖了从上世纪50年代末期至今各个时期全省版画家的创作。这笔丰厚的版画收藏资源,奠定了黑龙江省美术馆(黑龙江省版画院)做大版画品牌的基础”,张玉杰认识到了这一点,所以一直以来,他非常注重高级别的版画的收藏。如今,在黑龙江省美术馆里,就藏有法国卢浮宫、法国汉斯·哈同基金会、英国木口木刻协会、英国木版教育信托等版画作品500余幅,时间跨度四百余年,部分艺术珍品填补我国美术馆典藏历史空白。目前,与英国木版教育信托联合出版合作,《汉英对照实用版画词汇手册》正在编校设计中……

“走出去,引进来”,在展示、交流、互动、研究中,不断提升版画品牌的国际知名度,提升版画的国际性视野,创新版画的国际性语言,我们有理由相信,黑龙江版画将在国际舞台上熠熠生辉。

打开APP阅读更多精彩内容