我们在学习日语的时候，总是会遇到非常多的单词，有些单词在中文中的意思类似，所以我们很难做出区分，例如「隣（となり）」、「横（ よこ ） 」 、「侧（ そば ）」三个单词都有表示在“……旁”的意思，但是它们之间也各有差异的，用法也有些不同，现在就让我们来看看该如何区分这三者呢？

首先我们先来聊聊「隣」

「隣」一般用来表示面对某物时看过去的两边，描述的东西需要是同一性质的人或者物。例如「東京駅（とうきょうえき）の 隣の駅（えき）は神田駅（か ん だ え き）です」中描述的都是站台；「銀行（ぎんこう）の 隣は郵便局（ゆうびんきょく）です。」描述的银行和邮局都是建筑。所以在使用「隣」的时候就需要看看描述的两者是不是同一性质的东西。

接下来我们再来说说「侧」

「侧」这个词用法比较广泛，通常来说，两个东西的距离并不是太远，这个时候我们就能用「侧」，而且「侧」对对象性质和种类没有限制，如果不是相同种类的东西也能够使用，例如我们可以说「家（いえ）の側に 男(おとこ)の人(ひと)が いる」来表示房子的旁边有个男人；「ポストは 交番（こうばん）の 側に ある」来表示邮筒在公安局旁边。

「侧」还可以用来表达抽象的“旁边”，如“希望你一直在我身边”，我们可以这样说「ずっと 私の 側に いて ほしい。」

最后我们来谈谈「横 」

「横 」主要用来表示双方的位置是水平上面的关系，而不是表示竖直或者其他方向上的。和「侧」「隣」不一样，「横 」所描述的两个物体不需要很近，如我们坐在同一张椅子上，当中隔着好几个人，这种情况我们也可以用「横 」。接下来让我们来看看 「私の 横に 並（なら）んで ください」表示请排在我旁边，但是并不一定是相邻的，可以有其他人在中间。

在这里顺便教大家一个句子，如果表示一个人脾气不好，我们就可以用「横と 出（で）る」，这个句子和「意地悪（い じ わ る）い態度（た い ど）を取（と）る」的意思相同，表示态度恶劣。

希望今天的文章可以让你对「隣」、「横 」 、「侧」这三个单词有更深的了解，如果喜欢我的文章的小伙伴们欢迎点击关注、收藏和转发哟。