What does sustainability mean to you?
Help stimulate and accelerate the process of change towards sustainable development in our society by sharing your thoughts.
通过分享您的想法，帮助刺激和加速我们社会可持续发展的变革过程。
About the Project
What is the Global Survey?
The Global Survey picks up on expectations and opinions on matters concerning sustainability, including the UN Sustainable Development Goals, in as many countries as possible throughout the world.
全球调查在全世界尽可能多的国家，对有关可持续性的问题，包括联合国可持续发展目标，提出了期望和意见。
The Global Survey targets private individuals and representatives of politics, business, academia, the media and civil society both on a national and international level. The aim is to prioritize relevant topics relating to the environment, social issues and the economy in the respective countries and to establish the urgency for action. In addition, the performance of the institutions in each country will be assessed.
全球调查的对象是国内外的个人和政治，商业，学术界，媒体和民间社会的代表。目的是确定各国有关环境，社会和经济的相关主题的优先次序，并确定采取行动的紧迫性。此外，还将评估各国相关机构的表现。
The results will be publicly disclosed on this website and discussed with representatives of all sectors. The objective is to create awareness, to initiate and accelerate the decisions necessary for sustainable development.
结果将在本网站上公开揭示，并与所有部门的代表进行讨论。目标是提高认识，启动和加速可持续发展所必需的决策。
The project is financed by the Government of the Federal Republic of Germany (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety). Planning and implementation will be carried out by the consultancy Schlange & Co. (S&C), Hamburg, and Yale University, New Haven, CT.
该项目由德意志联邦共和国政府（联邦环境，自然保护和核安全部）资助。规划和实施将由汉堡市的咨询公司Schlange＆Co.（S＆C）和康涅狄格州纽黑文市的耶鲁大学进行。
The survey has started in September 2018 and will be accessible until June 2019. Results are expected to be presented in the third quarter 2019.
该调查于2018年9月开始，将于2019年6月截止。预计结果将于2019年第三季度公布。
The anonymity of participants and their responses is guaranteed. For further information, please have a look at our Privacy Policy.
保证参与者及其回复的匿名性。更多详细信息，请查看我们的隐私政策。
链接：
https://www.globalsurvey-sdgs.com/legal-notice/
What moves you when it comes to sustainability?
Worldwide survey launched – everyone can participate
In 2015, the UN General Assembly adopted the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) as part of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The Agenda lays the foundation for shaping global economic progress in harmony with social justice and within the Earth's ecological boundaries. The 17 SDGs are universal, apply to all countries, and their overall objective is to provide economic prosperity, social inclusion and environmental sustainability for all. In order to meet this ambitious goal and to accelerate the implementation, citizens, political leaders, companies, NGOs, and members of academia from all over the world need to engage.
2015年，联合国大会通过了17项可持续发展目标（SDGs）是2030年可持续发展议程的一部分。 该议程为塑造全球经济进步奠定了基础，与社会正义和地球生态界限相协调。 17项可持续发展目标具有普遍性，适用于所有国家，其总体目标是为所有人提供经济繁荣，社会包容和环境可持续性。 为了实现这一雄心勃勃的目标并加速实施，来自世界各地的公民，政治领导人，公司，非政府组织和学术界成员需要参与其中。
The Sustainable Development Goals （SDGs）
The Sustainable Development Goals （SDGs） are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all. They address the global challenges we face, including those related to poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, and peace and justice. The Goals interconnect and in order to leave no one behind, it ís important that we achieve each Goal and target by 2030.
可持续发展目标是实现让所有人更美好，更可持续未来的蓝图。 它们娜列了我们面临的全球性挑战，包括与贫困，不平等，气候，环境退化，繁荣以及和平与正义有关的挑战。 目标相互关联，为了不让任何一个人掉队，我们必须在2030年之前实现每个目标和目标。
Since then a lot has happened. But how satisfied are people with the progress achieved? And what is important to them when it comes to sustainability?
从那以后发生了很多事情。但是人们对取得的进展有多满意？在可持续发展方面，对他们来说重要的是什么？
For the first time, these questions are the focus of a worldwide survey called the “Global Survey on Sustainability and the SDGs” – and everyone can participate until at end of June 2019. The survey is available at www.globalsurvey-sdgs.com in 17 languages.
这些问题首次成为全球调查的焦点，称为“可持续发展和可持续发展目标全球调查” - 每个人都可以参与直到2019年6月底。该调查可在www.globalsurvey-sdgs.com上查阅，包括17种语言。
The objective of the Global Survey is to reach as many people in the world as possible in order to inquire about people’s personal and professional perspective on the status of sustainability in their country, as well as their knowledge, acceptance and expectations of the SDGs. This includes assessing the perception and need for action in various sectors worldwide, e.g. politics, academia, business and civil society.
全球调查的目标是尽可能多地接触世界上的人，以便了解人们对其国家可持续发展状况的个人和专业观点，以及他们对可持续发展目标的了解，接受和期望。这包括评估全球各个部门的观念和行动需求，例如：政治，学术界，商界和民间社会。
Joachim Schlange, Managing Director of Schlange & Co. comments on the project stating, "The Global Survey has a global reach and covers both the individual view of the people, as well as the most diverse professional perspectives – this has never been done before."
Schlange＆Co董事总经理Joachim Schlange对该项目发表评论说：“全球调查具有全球影响力，涵盖了人们的个人观点，以及最多样化的专业观点。这是以前从未做过的。”
您如何看待您工作的可持续发展？ 在你的日常生活中是怎么样的？ 有史以来第一次，这些问题是全球调查的焦点 - 每个人都可以参与并分享他们的想法。
查看这些引人注目的视频，立即参加全球调查，加入全球运动！
视频链接：
YouTube：https：//www.youtube.com/watch？v = PlYC77hUBBw
Vimeo：https：//vimeo.com/303085813
Global Survey：https：//www.globalsurvey-sdgs.com/wp content / uploads / 2018/11 / Global_Survey_Video_final_small.mp4
分享一些来自各个社交媒体上的回应～
让我们开始调查吧！
二维码扫这里
您将被问到有关您个人环境、您所在国家/地区和您所在组织的问题。完成调查大约需要10分钟。期间不会收集任何个人数据。所有回答都将保密，并保证匿名。仅公布汇总结果。
调查结束后，可在全球调查网站（www.globalsurvey-sdgs.com）上查看结果。
