专题二:对白及卡拉ok唱词字幕的制作

上一个专题给大家讲解了视频的外挂字幕制作以及视频的封装技术,基于上一专题的讲解,针对premiere,本专题将给大家讲解一下卡啦OK唱词字幕的制作。

日常制作字幕的时候,有两种情况是最头疼的,一种是大量对白的故事片,需要逐一添加对白字幕(严重时中英文双语字幕),另一种是卡拉OK唱词字幕,不只要整行文字对上,每个字的时间也要和唱词一致,这对我们常规制作来说,一条条制作不大现实,也太浪费时间和精力了。

这个时候,我们需要借助点外力——插件。针对对白和唱词,宽泛一点,两者也可以结合为一类来讲,毕竟唱词也属于特殊的对白字幕。这个插件就是雷特公司推出的一款免费插件——雷特字幕手拍唱词插件,可以极大的简化我们的工作流程。

null

这款插件大家可以直接在雷特字幕官网进行下载安装。

null

具体在操作上,类似于我们上一专题提到过的制作外挂字幕,也是提前码好文字脚本,根据时间进度,逐行“拍”在时间线上,如果是普通对白,这就基本完成了,后续就是针对所“拍”的字幕时间进度,进行细节上的微调,如果是普通对白字幕,这就制作完成了。如果是卡拉OK字幕,我们也是用“拍”,与普通对白不同的是,唱词字幕“拍”的是字,对白字幕“拍”的是整行文字,当然,因人而异,接下来卡拉OK字幕变化的颜色等其他参数,自己调整为自己喜欢的就OK了。

打开APP阅读更多精彩内容