唐婉的这首钗头凤不符合词谱吗?宋词到底有没有固定平仄格律呢?

前言 一个填词的问题,有人问关于钗头凤的平仄不符合格律的情况: 查网上说格律是这样的:平平仄,平平仄

前言

一个填词的问题,有人问关于钗头凤的平仄不符合格律的情况:

查网上说格律是这样的:平平仄,平平仄,仄平平仄平平仄,平平仄,平平仄(换韵),可平平仄,仄平平仄。仄仄仄…,我的问题是看好多词,并不符合格律。

比如唐婉的那首:世情薄,人情恶。雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事。独语斜阑。难难难,用现代的平仄格律应该是:仄平平,平平仄。仄仄平平平仄。仄平平,仄平平。仄平平仄,平仄平平,平平平…,这到底是怎么回事?宋词到底有没有固定平仄格律啊

上面是题主的问题,对于钗头凤的词谱提出了疑问。我们先看看题主举例的这首词,为什么有一点争议。

一、陆游前妻唐婉的钗头凤不符合词谱吗?

据说陆游和前妻分手多年以后,二人在绍兴的沈园又偶然相遇,陆游填了一首《钗头凤》题在花园的墙壁上:

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错!

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!

后来唐婉听到了这首词,深受感动,于是也填了一首《钗头凤·世情薄》回应:

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风乾,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难!难!难!

人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪妆欢。瞒!瞒!瞒

喜欢填词的朋友读过这两首词以后,一定会感觉出有很大的不同,陆游词都是押仄韵,换韵也是上、去韵:手、酒、柳,换成入声韵:恶、薄、索。而唐婉的词由仄声(入声)韵:薄、恶、落,换成了平声韵:乾、残、阑、难........

关于换韵的事情按下不表,先看看题主的疑问。题主用上半阕举例说唐婉词不合词律,并且列举了上半阙的平仄:

世情薄,人情恶,仄平平,平平仄。

雨送黄昏花易落。仄仄平平平仄仄。

晓风乾,泪痕残。仄平平,仄平平。

欲笺心事,独语斜阑。仄平平仄,平仄平平,

难!难!难!平平平…

二、入声的古今不同。

首先要说的是,这里题主有两个错误,就是把“薄”、“独”当做了平声,其实这两个字是古代的入声,也是仄声。

因此 ,世情薄,应该是:仄平仄;

独语斜阑,应该是:仄仄平平。

这是第一个要注意的问题,今天的普通话与诗词所用的韵书不同,有很多古代的仄声字,今天都读过平声了,例如:独、薄、集、叔..........

三、一词多名与一词多体

1、题主看到的词谱是《龙榆生词谱》

从题主列出的词谱可以看出,他看到的词谱是《龙榆生词谱》中的《钗头凤》,在龙先生的词谱中只记录了这一体,即陆游的《钗头凤·红酥手》。

但是唐婉的这首钗头凤明显不同。要了解词谱,需要知道以下几点:

1、一词多名

一个词牌往往有很多名字,例如《钗头凤》又叫做《折红英》、《清商怨》、《惜分钗》,陆游因词中有"可怜孤似钗头凤"句,改名《钗头凤》 。

在《钦定词谱》中,如果找《钗头凤》是找不到的,因此在钦定词谱中,这个词牌被叫做《撷芳词》。

这个词牌在龙榆生词谱中只记录了一体,称之为“定格”,但是在《钦定词谱》中却有5体。

2、一词多体

其实我们今天看到的很多词牌不仅仅只有一体, 词谱体式最全的是《钦定词谱》,例如一剪梅有7体,定风波有8体,行香子也有8体,声声慢有14体,瑞鹤仙多达16体,每一体都是不同的词谱。

在钦定词谱中的《钗头凤》叫做《撷芳词》,有5体,钦定词谱中的正格是《古今词话》中无名氏的这一首

撷芳词 双调五十四字,前后段各七句,六仄韵

风摇动、雨濛茸,翠条柔弱花头重。

○○▲ ◎⊙▲ ●○⊙●○○▲

春衫窄,香肌湿。记得年时、共伊曾摘。

○⊙▲换韵 ⊙○▲ ●●○⊙、●○○▲,

都如梦 , 何曾共,可怜孤似钗头凤。

○○▲ ⊙○▲ ◎○⊙●⊙○▲

关山隔,晚云碧。燕儿来也,又无消息

○○▲换韵 ◎○▲ ◎⊙⊙◎、●○⊙▲

注:“○”标平声 、“●”标仄声、 “⊙”标应平可仄、 “◎”标应仄可平、“△”标平韵 、“▲”标仄韵 。

平声, 与普通话1、2声类似,例如这首《钗头凤》中:1声都、2声如;

仄声有三种,上、去、入。上声类似3声:晚;去声类似4声:凤;入声很难理解,今天普通话没有入声了。古代入声在普通话中有1234声都有,例如:1声息、2声隔、3声窄、4声碧。

唐婉的这首词在《钦定词谱》中作为第5体的范例。

可见,唐婉词不符合龙榆生词谱,却符合钦定词谱。

四、几种不同词谱

唐宋人填词依照曲谱,王国维在《人间词话》中写到:

“词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词为士大夫之词。

早期的词都是伶工之词,伶工本来就是懂音乐会演奏的乐师,在宋朝有一部分词人如柳永、姜夔、周邦彦等人自己就会作曲。不过到后来曲谱遗失,于是大家按照前人的词作填词,为了方便,开始有人制作脱离音乐的词谱。明朝出现了一个叫做张綖的人,他参照唐宋人的词作编写了《诗馀图谱》三卷,创调谱149阕 。

另一本有影响的书是《词律》,这本书由清万树编撰,一共二十卷, 编于康熙二十六年(1687)。把前人所分的小令、中调、长调规定了字数,以58字内为小令,59至90字为中调,91字以外为长调。这本书收唐、宋、元660词牌,1180体。《四库全书总目提要》称"

是编纠正《啸馀谱》及《填词图谱》之误,以及诸家词集之舛异"。

《啸馀谱》是明朝程明善撰写,《填词图谱》清朝赖以邠撰写,这两本书错误比较多,因此万树的《词律》被四库全书所称赞。清朝的杜文澜《词律续说》称此书:作于宫谱失传之后,振兴词学,独辟康庄,嘉惠后者甚厚"。

到了清朝,政府组织编撰了《钦定词谱》。这是目前最全的词谱了。

除此以外,还有人喜欢依照《白香词谱》、《龙榆生词谱》填词,龙榆生先生的词谱是当时教学用的教案,自然没有钦定词谱那么全面。

结束语

上面回答了关于唐婉词不符合“词谱”的问题。题主还有一个问题:宋词到底有没有固定平仄格律啊?

当然是有的,BUT,即使是800多词牌,2000多词体的《钦定词谱》,也并不能涵盖所有的唐宋词格律。不信的话,找一找满江红的词谱,多达14体,你把岳飞的满江红检查一遍,哪一个词体也不是完全符合。这种情况还真有不少,老街就见到过好多次。

今天我们填词无论使用哪一种词谱都可以,但是一定要依照这个词谱的要求填词,不能上半阙用一种词体、下半阙又用另外一种词体。毕竟没有规矩不成方圆,传统文化还是以继承和学习为主。

观唐习律九 愧在卢前耻居王后的杨炯 五言律诗实为正始

 孙悟空见如来也要吟诗一首 看古人如何用诗词来做自我介绍

打开APP阅读更多精彩内容