能说一口流利中文的荷兰摄影师和电视片制作人Ruben Terlou，再次前往中国，拍摄制作一个新的系列，计划在今年11月17日的荷兰电视台NPO2推出。

系列纪录片的创作者Ruben Terlou已经拍了《沿着长江岸边走》（Langs de oevers van de Yangtze）和《穿越中国的心脏》（ Door het hart van China,），在电视上播出之后，收视率非常高，他因此也成了荷兰社会的名人，中国问题专家。

这次在秋季推出的系列，名字就是《中国梦》（Chinese dromen），也是荷兰媒体组织VPRO的旅游系列之一。

VPRO宣布，就像Ruben Terlou早期的系列一样，普通中国人的生活成为新的记录片的中心。“他能用流利的中文，与在路上遇到的中国人交谈，并展示一个与我们相距甚远的社会的人性和其中的弱势群体。” VPRO发言人说。

从11月17日星期日开始，晚上8时15分，在电视台NPO2可以看到《中国梦》。这个系列一共有四集，其中一集是关于中国儿童的未来。Ruben Terlou还讲述了习近平主席对中国人民生活和中国迅速发展的影响。 

在最后一集中，Ruben Terlou将从中国大陆出发到台湾旅行。

Ruben Terlou原来是个医科博士，但是，他热爱中文，富于语言天赋声称“能听懂鸟语”的他从小刻苦练习，博士毕业后却走上从事摄影和纪录片制作的道路。

荷兰一网记者胡绮曾经采访过Ruben Terlou，发表了《和荷兰拍纪录片的帅哥Ruben侃大山》的通讯，并和他交上了朋友，计划在新的纪录片完成后再次对其展开采访。