韩版《昼颜》来了,比日版更大胆,把出轨拍出初恋感惹观众吐槽!

2014年,日本上线了一部震惊所有人的电视剧。出轨题材,却并未受到大众的批评,反倒是因「出轨故事中所呈现的婚姻艰难现状」而受到赞扬,从而成为一代神剧。

它的名字,叫《昼颜》。

null

一晃时间过去5年,这个故事仍旧被人们津津乐道。从电影版《昼颜》到韩版《平日下午三点的恋人》,衍生作品、翻拍作品一部接一部。

null

电影版《昼颜》评分只有6.4,完全摒弃电视剧版的精髓。

而今天要给大家推荐的韩版《平日下午三点的恋人》评分7.4,故事好看,禁忌情感在线。

null

和原作一样,这是一个和出轨有关的故事。女主角智恩结婚三年,却从未和丈夫有过夫妻之实。在丈夫心里的地位还不如鸟笼里的两只鸟儿。

不管是上班前还是回家后,丈夫都是围着鸟笼转,亲昵喊小鸟乖孩子。娶回家的智恩不是妻子,反倒是像处理家务杂活的保姆。

null

智恩非常疲惫,想要改变,却又不知道怎么改变。直至某一天,她遇见隔壁搬来的新邻居秀雅:家庭美满,事业有成,却大胆至极,和各式各样的男人纠缠不清。

大胆而又禁忌的生活方式让智恩也忍不住蠢蠢欲动,想要寻找另外一种不同的人生…

null

虽说是翻拍,但韩版《平日下午三点的恋人》和日版《昼颜》的差别是很大的。日版克制冷静,会在查看完偷情短信立马删掉。韩版则偏向于浪漫,一遍又一遍重复观看短信、听对方发来的语音,整个人都笼罩着一种恋爱的气息。

null

智恩的出轨对象是生物老师尹正宇,某次晕倒后,尹正宇把智恩送到医院等待她醒来,还贴心为她穿上鞋子。

在尹正宇温柔的举动下,智恩头一次感知到爱情的美好:原来被人照顾是这样一种甜蜜的感觉。

null

和智恩不同,秀雅出轨不是因为情感的空虚,而是因为精神的空虚:丈夫对秀雅很好,孩子也很乖很听话,但秀雅总觉得生活缺少了一些什么。

这份缺失的情感被秀雅在天才画家河允身上找到,在河允的画作中,秀雅找到那个被遗忘的、曾经的自己。

null

从这一点来看,《平日下午三点的恋人》是非常具有现实意义的。

智恩和秀雅两位女主角都不是在「对爱情疲惫」之后出轨,而是因「不够好的爱情」而出轨。智恩丈夫完全不把智恩当妻子,秀雅丈夫压根就不知道秀雅真正想要的是什么。

null

《平日下午三点的恋人》由此提出这样一个问题:出轨婚姻的人、对婚姻冷漠人,究竟谁才是婚姻中真正的过错方?

有背叛感情的道德争议性,也有丧偶式婚姻中出轨的正义性。两者共同组成这样一个现实而又残酷的故事。

null

但与此同时,《平日下午三点的恋人》也有显而易见的缺点。那就是:翻拍后的本土化风格太强,或多或少抹去了一些原作的精髓。

null

比如说,剧集中到处都是柔光镜头、慢镜头画面、心动感情大特写,硬生生把出轨拍出初恋的味道,一点属于出轨的克制情感都没有。有点不符合常理。

又比如说女主角智恩的智商简直是负数,收到偷情短信后笑容迅速扩散,一点掩饰心思都没有。只能靠秀雅匆匆转移话题,以免出轨这件事情被发现。

null

但点点还是想把这个故事推荐给大家。

因为主演们的表演足够细腻,也因为故事中所呈现的情感的足够真实。

日剧版《昼颜》中有这样一句台词,台词说:“出轨是终极的恋爱形式。”

虽说有些三观不正,但或多或少,能让大家重新思考:现在所经历的,真的是我们想要的感情吗?如果婚姻没有想象中幸福,是应该勇敢中止,还是寻找另一份禁忌的情感?

null

就像剧集中不断出现,被智恩丈夫关在鸟笼里的鸟儿。丈夫亲切称它们为乖孩子,但它们真的想当乖孩子吗?

点点想,这个答案是否定的。

null

某种意义上而言,智恩也是笼中的鸟儿。想要重新飞翔,重新开始不一样的生活。和过去的迷茫和无助挥手再见。

所以,她放走了丈夫的鸟儿,如同放纵自己和尹正宇纠缠一样。

知恩所追求的,从来都不是禁忌的情感。而是那份真真正正、属于自己的自由。

打开APP阅读更多精彩内容