开国纪念币

null

null

辛亥革命胜利后,1912年1月3日,中华民国政府成立,为了尽快恢复社会经济,当时的民国政府总统孙中山同意铸造纪念币,开国纪念币图案选用了大总统孙中山肖像,确定花纹式样。随后,全国各地等造币厂依式铸造,中华民国开国纪念币孙中山大头币从此走向了货币历史的舞台。

中华民国开国纪念币具有浓厚的历史氛围,是收藏价值不菲的革命文物,在钱币历史上具有深远的纪念意义。从考古的角度出发,开国纪念币记录了辛亥革命漫长而惊天动地的革命历史,见证了无数革命先烈的奋斗,近代中国钱币中的精品;从收藏的角度出发,随着时间的推移,“开国纪念币”的市场存量越来越稀少,品相好的更是稀有无比,成为了钱币市场的“老珍稀”藏品。

“孙中山开国纪念币”的图案还包含很多寓意,据《中国纪念币考》中叙述:“左右五瓣梅花各一支,五权宪法意者也,后即以此为国花。背,中间壹圆二字,而辅以嘉禾各一支,每支一穗三叶,三民主义意也。”其中,五权指立法权、司法权、行政权、弹劾权和考试权,三民主义是指民族主义、民权主义和民生主义。

在1912年民国成立的时候,币制尚未建立,币制混乱,临时政府财政部长陈锦涛,于民国元年3月11日呈文大总统孙中山,鼓铸10万元纪念银币以为整顿。根据有关数据显示,目前孙中山开国纪念币现存世稀少,品相好的更是凤毛麟角。

整体图案采用大总统孙中山肖像,直径39毫米,重量26.5克。其背面中间有“壹圆”字样,字两侧为麦穗图案,字上下方各有一行英文字母,英文字母两侧各有一个六角星;纪念币正面中间印孙中山头像,头像上方印字“中华民国”,头像下方印字“开国纪念币”,两字中间各有一幅梅花图案。孙中山开国开国纪念币拥有着极高的历史意义和收藏价值,不仅是历史的见证,也是时代的结晶。

英文翻译:

After the victory of the revolution of 1911, on January 3, 1912, the government of the republic of China was established. In order to restore the social economy as soon as possible, the President of the republic of China sun yat-sen agreed to coin commemorative COINS. The pattern of the founding commemorative COINS used the portrait of the great President sun yat-sen and determined the pattern pattern. Subsequently, all over the country and other mint in accordance with the mode of casting, the founding of the republic of China commemorative coin sun yat-sen coin from then on to the stage of monetary history.

The founding commemorative COINS of the republic of China have a strong historical atmosphere and are valuable revolutionary cultural relics, which have profound commemorative significance in the history of COINS. From the perspective of archaeology, the founding commemorative COINS recorded the long and earth-shattering revolutionary history of the 1911 revolution, witnessed the struggles of countless revolutionary martyrs, and were among the finest modern Chinese COINS. From the point of view of collection, with the passage of time, the market stock of "founding commemorative COINS" is more and more scarce, and the good appearance is extremely rare, becoming the "old rare" collection in the coin market.

The pattern of "sun yat-sen's founding commemorative coin" also contains a lot of implied meaning. According to the description of "research on Chinese commemorative COINS", "one plum blossom for each of the five petals on the right and left. Back, a circle in the middle of the two words, and supplemented by a harvest each, each ear three leaves, the three people's principles of Italy. Among them, the five powers refer to legislative power, judicial power, executive power, impeachment power and examination power, and the three people's principles refer to nationalism, civil rights and people's livelihood.

When the republic of China was founded in 1912, the currency system was not yet established, and the currency system was in chaos. According to relevant data, the founding COINS of sun yat-sen are rare in the world.

The overall design adopts the portrait of the great President sun yat-sen, which is 39 mm in diameter and weighs 26.5 grams. On the back of the middle of the word "one round", on both sides of the word for wheat pattern, on each side of the word has a line of English letters, English letters on both sides of a hexagon star; On the front of the coin, there is a picture of sun yat-sen in the middle. On the picture, there is a picture of sun yat-sen, which reads "republic of China". On the picture, there is a picture of plum blossom in the middle. Sun yat-sen's commemorative COINS have a high historical significance and collection value, which is not only the witness of history, but also the crystallization of The Times.

阿拉伯文翻译:

 الإنفجار بعد انتصار الثورة، 3 كانون الثانييناير 1912 وشكلت حكومة جمهورية الصين لصالح واستعادة الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي في أقرب فرصة ممكنة، وافقت حكومة جمهورية، الرئيس آنذاك ورقة بخمسين على صياغة تذكار بسيط، تذكار بسيط النمط إختاروها المؤسسون ورقة بخمسين الصور الغامضة، تحديد نمط نموذج. وفي وقت لاحق، تم صب العملة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك في جميع أنحاء البلد.

تتميز جمهورية الصين بنقودها التذكارية بمناخ تاريخي قوي، وهي مجموعة أثرية ثورية ذات قيمة كبيرة، لها قيمة تذكارية كبيرة في تاريخ القطع النقدية. ومن وجهة نظر أثرية، تسجل المؤسسة النقدية التاريخية التاريخ الثوري الطويل والمدهش للثورة الصينية، وتشهد على العديد من المعارك الطليعة التي خاضتها الثورات، وعلى قطع نقدية صينية حديثة العهد ؛ ومن وجهة نظر المجموعة، أصبح مخزون السوق من "العملة التذكارية" يتناقص بمرور الوقت، وأصبح شكل السلع النادرة النادرة التي أصبحت "نادرة" في أسواق العملات النقدية.

ويحتوي الرمز أيضا على عدد كبير من المعاني التشخيصية، كما يذكر كتاب كاكاو التذكاري الصيني (بالانكليزية). في الظهر، عند الظهر، وفي الوسط، مع كل واحدة، ثلاث أوراق من كل سنبلة، ومعاني قومية ثلاثية ". ومن بين هذه الحقوق، تشمل الحقوق التشريعية والقضائية والقضائية والإدارية، والعزل والامتحانات، بينما تشير الديمقراطية الثلاثية إلى القومية والمدنية والمدنية.

عندما تأسيس الجمهورية في عام 1912، لم يكن هناك نظام نقدي قائم، وكان النظام المالي المؤقت تشين جين تاو، الذي قدم في 11 آذار/مارس رسالة إلى رئيس الجمهورية، رئيس جمهورية الصين، سون تشونغشان، يقدم فيه دولار من الفضة التذكارية. ووفقا للبيانات ذات الصلة، يوجد حاليا عدد قليل جدا من العملات النقدية التي تؤسس عليها جبل صن.

اما الشكل الكلي فيستخدم صورة لجبل صن صن، رئيس الجمهورية، قطرها ٣٩ مليمترا ووزنه ٢٦٥, ٢ ڠراما. في منتصف ظهره عبارة "إين"، على جانب من "ماب"، مع خط من الحروف الإنكليزية أسفل كل منها، ونجم مؤلف من ستة زوايا على كل جانب ؛ صورة من الخراء في كل منها. إن رأس المال السونياما التذكاري، الذي يحمل قيمة تاريخية كبيرة وقيمة قيمة جمع، ليس فقط كشاهد على التاريخ، بل أيضا نتاج العصر.



日语翻译:

辛亥革命が胜利した后、1912年1月3日、中华民国政府は、早急に社会経済を回复するため、当时の民国政府の孙文大统领は、鋳货を鋳造することを承认し、初代记念货币の図案は、大统领の孙文の肖像画を采用し、模様を决定した。その後、全国各地などの造幣局が式に鋳造され、中華民国開国記念硬貨の孫文大頭幣が貨幣の歴史の舞台に登場した。

中华民国の开国记念币は歴史的な雰囲気が浓く、収蔵価値の高い革命的な文物であり、货币の歴史上の记念の意义が深い。考古学の角度から、开国记念币は辛亥革命が长くて惊いて动いた革命の歴史を记录して、无数の革命先烈の奋闘を目撃して、近代中国の货币の中の逸品;コレクションの観点から、时间の経过にしたがって、"开国记念货币"の市场在库はますます少なくなって、品の相の良さは更に珍しくて、货币市场の"老珍稀"所蔵品になりました。

「孙文开国记念币」の図案には、多くの寓意が込められている。「中国记念货币考」によると、「左右五弁の梅は一つずつ、五権宪法の意者も后はこれを国花とする。背、中间は1本ずつ、一本ずつ、一本ずつ、三民主义もあります。」5権は立法権、司法権、行政権、弾劾権、入試権を指し、3民主義は民族主義、民権主義、民生主義を意味する。

1912年に大韓民国が成立した時、貨幣制度はまだ確立されておらず、貨幣制度は混乱していた。臨時政府の陳锦涛財政部長は、民国元年3月11日に孫文大統領に報告し、鼓鋳10万元記念銀貨を整備することにした。関系データによると、现在、孙文开国记念币は世界に珍しい。品相の良さは极めて稀である。

全体の絵は大統領の孫文の肖像で、直径39ミリ、重さ26.5グラム。その里の中间に「壹円」の字があって、字の両侧は麦穂の図案で、字の上の下の各1行の英字があって、英字の両侧は1个の六角星があります;记念货币の表侧には孙文の头像が印刷され、头像には方印字「中华民国」が印刷され、头像の下方印字「开国记念币」が印刷されている。孙文开国记念币は极めて高い歴史的な意味と収蔵価値を持ち、歴史の证人であるだけでなく、时代の结晶でもある。

打开APP阅读更多精彩内容