巴以学校

巴勒斯坦女孩Quds Ayoub(左)和以色列女孩Rivka成为好朋友。 以色列孩子和巴勒斯坦孩子一

巴勒斯坦女孩Quds Ayoub(左)和以色列女孩Rivka成为好朋友。

以色列孩子和巴勒斯坦孩子一起学习。

以色列孩子和巴勒斯坦孩子一起打球。

这里似乎很普通,一年级的孩子们,三五成群坐在一起看书。课间休息时,校园里播放歌曲,孩子们兴奋地聊天。但是,这却不普通,因为这些孩子,来自巴勒斯坦和以色列,来自两个平时势不两立的阵营。

普通学校的不普通教育

一个普通的上午,一群一年级的孩子。

他们坐在一起,五颜六色的数学课本,就捧在一双双小手中。当时钟指向上午9时45分,孩子们课间休息,空中传来一首歌曲,兴奋的孩子们嬉戏、聊天。

这看起来像一个典型的课堂场景,但是,这里的学校、学生却与众不同:孩子们都在耶路撒冷长大,但来自不同的阵营:巴勒斯坦和以色列。

学校名叫Max Rayne手拉手学校,这是耶路撒冷唯一的特色学校——以色列和巴勒斯坦的孩子们一起学习,除了学习双语,还学多门文化课程。

学校接收的孩子年龄跨度很大,从幼儿园到12年级,孩子们都可以在这里找到自己年龄段的相应课程。每一个班级都配备两名教师,一名讲阿拉伯语,一名讲希伯来语,教科书也以这两种语言分发。大部分课程都是定制的。历史课则从一个以上的角度来讲授,学生们从中了解他们自己的身份以及同学的身份。

12岁的巴勒斯坦女孩Quds Ayoub是七年级学生,她说:“如果我们不在这所学校的话,我们就不会知道很多事情——关于世界上的一切,文化、人类、信仰……我们逐步认识了一些人,他们之前总是告诉我们:‘以色列人会伤害你’。”

在耶路撒冷,居住着大约55万名以色列人和33.2万名巴勒斯坦人。巴勒斯坦人大多居住在耶路撒冷东部,以色列人主要居住在西部地区。在两个居民区之间,有一条分隔“绿线”,这是1967年中东战争前的停火线。

13岁的以色列女孩Rivka也在七年级学习,她这样分析巴以之间的关系:“存在这一堵看不见的墙,有着很大的隔离。”

而教育体制的不同也使巴以之间的社会分裂持久化:不同的种族和信仰背景,决定了孩子们的上学、交友和所接受的历史教育不一样。

创造条件让巴以孩子沟通交流

对于Max Rayne手拉手学校的校长Arik Saporta来说,在巴以对峙这种环境下成长,本身就是一种疏离。他说:“我有过一次非常艰难的经历,我觉得自己和外面的世界完全脱节了,这种隔绝感从童年起就一直伴随着我。”他小时候上的是一所以色列学校,长大后上以色列人开的艺术学院,在学院里,他的班上没有一个阿拉伯学生。

他说:“当我还是个孩子的时候,我会像一名游客,在耶路撒冷旧城走来走去。”他在那里没有朋友,也不懂阿拉伯语。

在耶路撒冷,以色列人的学校和阿拉伯人的学校有着不同的教育体系,而且也没有规定在学校里必须教第二语言。此外,以色列政府去年还降低了阿拉伯语的等级,取消了阿拉伯语作为官方语言的地位。

“这就像一群人同住一间房,却不知道如何互相沟通。”巴勒斯坦女孩Quds非常困惑,“这就像你听不懂你姐姐的语言,也不知道如何与她交流。”

巴以孩子的交流与困惑

在Max Rayne手拉手学校,希伯来语占主导地位,一部分原因是懂阿拉伯语的以色列教师较少。但是,学生们学习第二种语言的时间仍然比绝大多数学校多,家长们也常被邀请来校学习阿拉伯语或希伯来语。

以色列女孩Rivka现在能自豪地说阿拉伯语了,她还结交了巴勒斯坦密友Quds。然而她被自己社区的一些人敌视,因为她在手拉手这所多元文化的学校读书。Rivka说:“很多时候,许多人会说:对不起,如果你再和阿拉伯孩子一起学习,我就不能再和你说话了,我不能再做你的朋友了。”

“我还经历过这样的事:有人说希望所有阿拉伯人都死掉。但是,我一直在想,对不起,如果你不改变这种心态,我和你说话就不舒服了。”

“如果你不相信……以为我和巴勒斯坦女孩Quds交友是错事,那就是你的损失。”“你永远不知道事情的另一面,因为你不能设身处地为别人着想……那就是你的损失。我希望总有一天你能改变。”

手拉手学校不仅遭遇某些人的敌视和误解,2014年还遭到纵火者的袭击。纵火者点燃了一间教室,还在墙上喷洒了“阿拉伯人去死”的字样。但是,袭击发生后,越来越多的支持者站出来,学校得到了更多的支持与帮助。

用校内讨论化解巴以矛盾

在手拉手学校,巴勒斯坦和以色列的学生们每周都举行一次对话,孩子们一起谈论新闻中的冲突和事件,还展开文化辩论。

手拉手学校副校长Engi Wattad说,这是一个很好的机会,学生和教师们都可以相互了解对方的观点。比如说,以色列人和巴勒斯坦人对衣服的颜色有不同的理解,要是在校外,这往往容易引发冲突。但是,这个问题在手拉手学校的课堂上得到了讨论,也得到了理解和尊重。

而衣服颜色问题的讨论,也引发了一场关于如何尊重对方的辩论。副校长Engi Wattad说,尽管社区的一些人认为学校使孩子们的身份受损,但她觉得这种辩论实际上产生了相反的效果,也就是说,使孩子的身份地位提高了。

Wattad指出,辩论意味着互相尊重,每个人都有机会发言:“你可以在表达理解的同时,发表不同意见。”

巴勒斯坦女孩Quds补充说,校内的生活,与校外生活形成了鲜明对比。在校外,她曾遭受过种族主义者的虐待。她回忆道,有一次她走在街上,一群人听到她用阿拉伯语说话,就开始说恐怖分子奥萨马·本·拉丹和炸弹。“其实,以色列人和巴勒斯坦人需要携手互助,因为我们生活在同一个地方。”

在手拉手学校,老师鼓励学生批判性地思考他们获得的信息,并质疑媒体偏见。Quds说:“这是一个真正的大问题,他们(媒体)没有向我们展示完整的故事。”

用手拉手学校拉动和平

手拉手学校的教育方法是与众不同的。但是,这样的学校在整个以色列也只有6所。目前,手拉手学校有计划在新的地点开设新校区,扩大现有学校规模,建立一个资源中心,与其他公立学校分享课程,以便获得进一步的发展壮大。手拉手学校的大部分费用来自慈善组织和公共资金,家长们的交费占整体费用的十分之一。学校还向15%的学生提供奖学金。

手拉手学校有幼儿园,招生人数是200人。在学校公布的学生名单上,巴以孩子的数量相同。这在当地可谓破天荒的第一次。

手拉手学校的目的,就是让每个班级里都有同样数量的巴以学生。而在历史上,阿拉伯孩子的父母并没有太多的选择。

玛雅·弗兰福德(Maya Frankforter)是以色列人,他的长子刚刚从手拉手学校毕业。他这样评价手拉手学校:“以色列将耶路撒冷变得如此极端、暴力,充满种族主义色彩,也许正是这样情况动摇了人们对政治的信心,所以他们才寻求以另一种方式来抚养孩子,他们看到了人为隔离的后果。”

对于以色列女孩Rivka和巴勒斯坦女孩Quds来说,手拉手学校证明了,总有一天和平会到来。Quds说:“和平即将到来,因为我们彼此交谈,互相了解,而不是诋毁对方。”

Rivka同意她的说法:“我们正在努力解决这个问题。这可能需要时间。我相信,在这所学校长大的人,就是我们的未来。”

图片来源:Guardian

打开APP阅读更多精彩内容