聚焦网络文学影视改编,网络文学+影视融创共进论坛在京举办

打开凤凰新闻客户端 提升3倍流畅度

自1998年蔡智恒创作的网络小说《第一次的亲密接触》火爆全国之后,中国网络文学已在快速增长中走过了20年。截止至2018年底,中国网络文学作者数量已达到1500万,网络文学读者也已经超过4.23亿,这意味着我国每10个人中就有3个人正沉浸在网络文学创造的世界中。

在此之前,影视剧作题材主要源自对传统文学的改编。之后《琅琊榜》、《大江大河》、《都挺好》等一系列火爆荧屏的影视作品,则向行业和市场证明了源自网络文学的改编同样可以创造经典。在第22届上海国际电影电视节互联网影视峰会发布的“2018年度百强IP”中,网络文学占比高达90%,中国网络文学已经走进“+时代”。

融创共进,共同开辟精品化之路

被誉为“中国网络文学发展里程碑”的第三届中国“网络文学+”大会即将在京举办,作为大会平行主题论坛之一的"网络文学+影视融创共进"论坛也于8月10日在北京亦创国际会展中心展开,本次论坛由中共北京市委宣传部(北京市新闻出版局)、中国音像与数字出版协会、中共北京市委网络安全和信息化委员会办公室、北京市广播电视局、北京市文学艺术界联合会、北京经济技术开发区管理委员会、华语国际编剧节联合主办, 北京木本水源文化传媒有限公司、美源之本文化传媒(成都)有限公司协办。北京市广播电视局党组成员/副局长张苏、北京市广播电视局副局长别必亮等领导也出席了本次论坛。

“好的影视改编将赋予文学作品更深厚的内容,能否打造强故事性、强戏剧张力、精准的人物塑造以及能与观众产生共鸣的主题,是一部优秀的改编剧成败的关键,这需要优秀的网文IP专家和专业的影视编剧人员硅酮努力完成,也需要季节行业中的优质资源给予强力的推动。” 北京市广播电视局党组成员/副局长张苏在发言中讲到。

北京市广播电视局党组成员/副局长张苏

北京市广播电视局副局长别必亮

论坛以“打造优质现实主义IP,传播新时代中国故事”为主旨,本着分享、交流、共进的原则,论坛邀请了灵河文化创始人/CEO白一骢、著名编剧/策划史航、编剧/作家袁子弹、独立制片人张强等网络文学产业及影视行业中的大咖人物分享网络文学IP改编开发经验,也集结了如爱奇艺副总裁/自制剧开发中心总经理戴莹、淘梦创始人/CEO阴超、艺恩解决方案中心副总刘翠萍、中文在线集团/中文光之影副总经理刘桂梅、编剧/制片人/北京师范大学教授梁振华、编剧/出品人/中国传媒大学教师武瑶、幻想工场版权经理芦颖、北京木本水源文化传媒有限公司创始人,美源之本文化传媒(成都)有限公司CEO赵丽娟等一批优秀的合作方代表,与创作者们一起为实现IP精品化及两个产业的高质量联通建言献策;并由华语国际编剧节组委会秘书长/项目创始人/名赫集团副总裁杨丽君宣布正式启动“1+1网络文学IP改编影视项目”,为优秀的网络文学IP人才打通新的发展路径,也为中国网络文学的精品化之路提供了更明确的方向。

“网络文学与影视产业之间如何产生’高效联动效应’成为一个必须要面对的问题,这就要求网络文学与影视要从内容根源进行深度融合。这就离不开一个核心:’讲好中国故事’,这也正是网络文学+大会与华语国际编剧节平台拥有的共同使命,基于这个共同的目标,成就了名赫集团所属的华语国际编剧节与网络文学融合的契机。”杨丽君说道。

华语国际编剧节组委会秘书长/项目创始人/名赫集团副总裁杨丽君

转型升级,让网络文学成为“文学”

袁子弹、白一骢揭秘“爆款”剧集秘籍

在网络文学刚刚兴起时,玄幻、修仙题材作品充斥市场,近几年现实题材作品的兴起,让我们共同见证了这个产业的进步之大和提升之快。影视创作的艺术性和审美标准无法被流量所取代,“悬空式”的创作和“快餐式”的改编始终无法满足文学走向影视所需要的精雕细刻,网络文学与影视的无缝对接之间,还差一场改编的全面的转型升级。

随着网络文学创作题材的不断扩展,现实题材越来越受到作者、读者和各大平台的重视。《都挺好》、《最好的我们》、《破冰行动》,乃至正在热播的《亲爱的热爱的》都是原创现实题材作品,一经播出无不引发热烈讨论。且党的十九大报告也对加强现实题材创作提出了指导意见,在广电总局年度电视剧精品发展扶持专项资金剧本扶持项目中,现实题材占比远超其他题材。随着我国对现实主义项目如此大力度的扶植,有深度、有水准的现实主义题材作品仍将占据市场主流。

但文学艺术与影视艺术之间始终存在类型差异,如果说优质的网络文学作品是转型升级的基础,那么影视改编的专业化程度和精细化孵化能力就是一个作品成功与否的关键。

在论坛上著名编剧袁子弹发表了“从文学到多领域爆款剧集”的主题演讲,“网络文学是最贴近于现实生活的,从这个角度上来说,网络文学应该说是影视改编天然富矿,但是在改编上也需要注意刚刚提到与影视本身上不兼容性,这些是要通过改编解决的。好的改编能够保留原书的精粹,又能够使它适应影视剧的内在逻辑。” 差异化、共感高的人物是“爆款”的最强驱动力。她大赞最近热播的剧集《长安十二时辰》在文化还原上做得非常好,并说《红楼梦》 、《大明宫词》两部作品深刻的影响了自己的审美。在演讲中她提到最怕收到鸡汤类文学作品的改编邀请,并表示很佩服张嘉佳敢于改编《从你的全世界路过》。

袁子弹

灵河文化创始人/CEO白一骢作为热门网剧的“操盘手”,也分享了自己的经验与感受,在“如何打造网文IP爆款网剧”的演讲中说到,“忘记爆款,先把这个戏拍完。IP本身打动我们的不是数据,而是里面产生很多的真正能让我们产生触动的内容。我非常依赖数据,但是我从来不迷信数据,我也觉得作为编剧也好作为制作人也好,选择IP个人的感受大于数据。”

白一骢

紧密携手,共同“讲好中国故事”

IP改编1+1影视项目正式启动

精品化是影视作品的硬实力,内容质量是影视创作与改编的生命力。当下的中国网络文学面临的最大课题是打造有水平、有深度的优秀原创内容。而作为以“构建华语编剧人的专属平台”为初衷的华语国际编剧节,面临的课题是汇聚网络文学与华语编剧的力量为编剧产业夯实基础,为网络文学作者点亮职业化发展道路,让两个产业紧密携手,共同“讲好中国故事”。

回到最开始网络文学IP到影视的第一步是剧本改编,而华语国际编剧节对于这个第一步格外重视,也致力于从IP到剧本到项目的孵化。由各IP版权方提供优质IP,华语国际编剧节提供职业编剧,合力为优质IP项目提供最坚实的剧本基础。此次,网络文学+组委会、华语国际编剧节与幻想工厂、木本水源达成合作,正式启动IP改编1+1影视项目。

此项目以精品网络文学IP作家为核心,匹配职业编剧,双方共同参与到剧本的改编工作中,参与项目的每部精品IP将由1位IP原作者和1位职业编剧共同改编IP项目剧本,在保留作品原味的同时,保证影视化高质顺利完成。

此次项目的启动也预示着华语国际编剧生态体系的进一步完善,随着更多优秀网络文学IP作者的加入,中国编剧人的力量将更加强大,优质作品的孵化空间也将更加广阔。

本次影视论坛将以交流为契机,陆续整合网文和影视行业资源,开展并深化多方产业合作,为圈内人士搭建了高质量的资源互通平台,同时为IP改编剧创造一个强大的编剧基地。

打开APP阅读更多精彩内容