上海交响乐团音乐总监余隆

国际在线报道（记者 康炘冬）：19日，上海交响乐团受邀在英国爱丁堡举行音乐会，这是亚洲交响乐团首次登上爱丁堡国际艺术节的舞台。“中西合璧”的曲目、高水准的演奏博得了观众的阵阵掌声。

这是中国著名旅法作曲家陈其钢作品《五行》的片段。当地时间19日晚，可容纳2100名观众的亚瑟音乐厅座无虚席，上海交响乐团音乐会正在这里举行。音乐会以充满东方意蕴的作品《五行》开场，作曲家用精炼的配器手法，生动描绘出中国古代哲学观念的听觉意象。

爱丁堡国际艺术节创立于1947年，是世界上历史最悠久、规模最大的艺术节之一，所邀请的对象为音乐、舞蹈、戏剧等领域最高水准团体，曾被评价为“世界上最具活力和创新精神的艺术节之一”，今年古典音乐版块演出达51场。上海交响乐团音乐总监余隆表示，在新中国成立70周年之际，上海交响乐团不仅是第一次来到爱丁堡艺术节，更重要的是带来了中国故事，“我们今天除了世界级作品外，还带来了中国作曲家陈其钢的《五行》。金、木、水、火、土，五行相生，五行相克，说明今天的社会如果我们能够更好地相互理解，我们是相生的，要不然就是相克的。这个作品除了音乐的造诣以外，更多的还是哲学理念。我们带来这个作品参加巡演，说明我们讲中国故事更要讲得高级、到位，而不只是演一个中国作品。由于这个作品的诠释，能够带给大家对中国文化的深度理解。这是讲好中国故事的重要环节。”

《五行》之后，乐团相继演出了德沃夏克《b小调大提琴协奏曲》、肖斯塔科维奇经典之作《第五交响曲》等曲目。现场观众对乐团精湛的演出报以长时间热烈的掌声。返场乐曲《良宵》再次为当晚的演出奉上中国元素。

酷爱音乐的观众詹姆斯·威尔森说，以前从来没有听到过《五行》这样的作品，希望以后能听到更多，“我从来没有听过这样的乐曲，5个不同的短曲，非常不同的音响，非常有趣。我希望能听到这位作曲家更多的作品。我觉得整场演出非常好，尤其是肖斯塔科维奇的交响曲，热烈而有度，诠释得当。”

上海交响乐团具有140年的历史，是亚洲乃至世界上历史最悠久的乐团之一。前70年，一批外国音乐家来到中国，将西方音乐源源不断地介绍给了中国观众。在新中国成立后，中国乐手开始成为乐团的主力，上海交响乐团在演绎西方经典的同时，着力推动中国作品的原创。余隆认为，老一辈音乐家在140年的薪火相传，使得这个乐团能够像常青树一样繁荣下去，这说明文化的包容和创新非常重要，“中国人在文化交流方面很早就进入了国际的平台，可见我们文化的包容性有多么广阔，多么深厚。我们带来了中国作品《五行》，是现代作曲家的作品，这种创新意识也是全世界所倡导的。希望包容性、创新性给大家带来积极的信号，也能通过年轻的音乐家看到今天的中国，看到未来的中国。”