8月30日，一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。图为团团开吃“蛋糕”。中新社记者 杨程晨 摄

8月30日，一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。今年两份“生日蛋糕”被命名为“马到成功”和“球仔（谐音‘求子’）有成”，表达着园方对“老夫老妻”来年再添家庭成员的期待。 图为当日寿星圆圆的“蛋糕”。中新社记者 杨程晨 摄

8月30日，一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。图为圆圆接近“蛋糕”。中新社记者 杨程晨 摄

8月30日，一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。图为团团的“蛋糕”，其方形基座上有一匹冰马飞驰，被命名为“马到成功”。中新社记者 杨程晨 摄

8月30日，一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。图为圆圆将其“蛋糕”推倒在地。中新社记者 杨程晨 摄

8月30日，一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。图为圆圆在推倒蛋糕后，找好舒服姿势，开始大快朵颐。中新社记者 杨程晨 摄

8月30日，一年一度的大熊猫团团圆圆生日派对在台北市立动物园如期举行。图为台北游客王怡人（后排）带着儿子早早前来，准备为大熊猫庆生。中新社记者 杨程晨 摄