北京商报讯（记者 陶凤 汤艺甜）日产汽车与其前董事长卡洛斯·戈恩周一与美国证券交易委员会（SEC）就他们未披露戈恩逾1.4亿美元薪酬的指控达成和解，日产认罚1500万美元，戈恩本人认罚100万美元。这是围绕日产这一丑闻达成的第一批法律协议之一。

与此同时，SEC还与格雷格•凯利（Greg Kelly）、日产汽车达成和解。凯利曾在日产董事会任职，在日本刑事案件中与戈恩一起受到指控。凯利同意支付10万美元罚款。SEC起诉日产汽车违反了反欺诈条款，该公司同意支付1500万美元的民事罚款。

除了缴纳民事罚款之外，戈恩还被SEC禁止在10年内担任上市公司董事或高管；而凯利则被禁止在5年内担任上市公司的董事或高管。

不过，与戈恩在日本面临的刑事指控不同，SEC的诉讼是民事案件。作为和解协议的一部分，戈恩没有承认有任何不当行为。

戈恩代理律师发表评论称：“戈恩今后仍计划对在日本(被起诉)的一系列案件继续反驳与否认。”

日产发表声明称，“为防止再次发生，已迅速着手向新的企业治理体制过渡等。”