释文左）：

送呈

张崇址先生 台启

五台五级村公所

释文（右）：

敦请

先生为本校民国三十四年前季兼任教员，担任算术等科，每周授课十点以上，月送薪津五十二元五角，配给全教员二分之一。除茶水及教育用品外，其他均归自备。特此

闗订。此致

张崇址先生

五台县东冶镇新民小学校校长 于春坊 二月一日 印

释文（左）：

送

张崇址先生 台启

释文（右）：

敦请

张崇址先生担任本村三十二年小学校校长，全年

薪水大洋壹佰叁拾圆，肃此闗订。

五级村学董会、村公所 谨订

中华民国三十二年阴历正月二十九日