王家卫这一个剧本变出两部电影

11月4日至10日,百老汇电影中心一年一度的将于上海观众见面,这次参展的两家影院分别是百丽宫来福士店

11月4日至10日,百老汇电影中心一年一度的将于上海观众见面,这次参展的两家影院分别是百丽宫来福士店和百丽宫万象城店。本届影展里,有一部电影非常引人注目,那就是11月4日、11月10日各有一场的《最后胜利》。

《最后胜利》是最能体现香港电影新浪潮精神的作品之一,导演是新浪潮干将谭家明、编剧是厚积薄发的王家卫、主演是新浪潮大帅徐克,曾志伟、李丽珍以及李翰祥的女儿李殿朗。

影片讲述黑道大哥即将入狱,把两个女人交给小弟照顾,结果三人同一屋檐下产生了感情。虽然故事是“勾义嫂”的通俗剧桥段,但王家卫颠覆性地解构了当时流行的黑帮片,特别是《英雄本色》红得发紫之后诞生的一系列江湖兄弟片,将普通人的情感注入到被神话的黑帮片里,产生了格外精彩的化学效果。影片荣获香港电影金像奖11项提名(包括王家卫的最佳编剧奖提名),最后获得最佳剪辑奖。

据传,谭家明只拍了王家卫剧本的一半,另一半后来给王家卫自己当导演拍成了《旺角卡门》。《旺角卡门》是王家卫自编自导的首部作品,刘德华、张曼玉、张学友、万梓良联合主演,大陆观众熟知的张学友“你吃屎啦”的表情包,就是源自本片,他也凭借乌蝇这个角色拿下香港电影金像奖最佳男配角奖。

这次香港主题影展把《最后胜利》和《旺角卡门》放在一起展映,观众可以看到两者非常有趣的连接,比如《最后胜利》里的麻将馆,是否就是《旺角卡门》里乌蝇讲经典对白的那间?而通过联映,观众也更能感受到谭家明和王家卫这两位导演相互之间千丝万缕的创作互通。

《最后胜利》,如同八十年代最好的港产片一样,也有一首好听的插曲,那就是陈百强的《深爱着你》,在片中由21岁的李丽珍唱出,格外动人。

《旺角卡门》里的插曲则是林忆莲的《激情》,原曲来自于阿汤哥出演的《壮志凌云》。不过,《旺角卡门》的国语版插曲似乎更为大陆观众熟悉,是王杰和叶欢演唱的《你是我胸口永远的痛》以及王杰的《忘了你忘了我》。当然,这次香港主题电影展放映的是粤语对白数字修复版,因此观众只能听到《激情》。特别推荐11月10日百丽宫万象城店的《最后胜利》和《旺角卡门》的联映。

好友

打开APP阅读更多精彩内容