我们经常看到水头比较好的翡翠里呈团状、纤维状或者片状的内含物，这其实是翡翠的天然内部结构“翡翠的棉”。翡翠中的棉可以通过侧光或底光的照射看到，一般呈透明或半透明状态。

翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为“粒间光学效应”， 因为这种棉的存在，会影响到翡翠的净度，因而很多人都不喜欢翡翠有棉絮。

雪花棉是翡翠棉里一个非常独特的现象，它如同雪花一般，异常美丽，雪花棉的存在会让翡翠的价值上升。但在玩家眼中有依然有严重的两极分化， 不喜欢雪花棉的玩家则认为是翡翠中很明显的杂质，喜欢雪花棉的玩家没有雪花棉的翡翠再完美也不买。

从另外一个角度来说，这些棉絮的存在又恰恰是天然翡翠的一个证明， 很多冒充翡翠的玉和翡翠B货、B+C货或D货，都没有这种天然结构。纯天然翡翠无棉无结构的是极少有的，行内有句话叫“无棉不翡翠”。