法国人爱日漫 “神龙”降临球场

当地时间27日举行的法甲第11轮的一场比赛中,巴黎圣日耳曼主场4∶0大胜劲敌马赛。这场法国国家德比除

当地时间27日举行的法甲第11轮的一场比赛中,巴黎圣日耳曼主场4∶0大胜劲敌马赛。这场法国国家德比除了精彩的比赛,还让人领略法国球迷同时也是漫迷的一面——现场看台上竖起巨大的《龙珠》漫画中神龙图案的tifo(指球迷在看台上展示的印有文字或图案的装饰画——编者注)。这并非大巴黎球迷第一次用《龙珠》tifo来为主队助威。去年2月,他们亮出《龙珠》主角孙悟空的tifo,宣告巴黎才是“宇宙第一”。

在欧洲的法语地区,如法国、比利时南部,漫画被誉为“第九艺术”,受到少年和成年人的喜爱。像《丁丁历险记》系列、《高卢英雄》系列都是长盛不衰、享誉世界的经典IP。漫画在法国不仅是规模可观的出版产业,也和动画、电影嫁接出硕果,并拥有安古兰漫画节这样国际性专业交流平台。像《丁丁》《高卢》都曾改编成电影,由《蓝色是最温暖的颜色》改编的《阿黛尔的生活》还获得戛纳金棕榈奖,《雪国列车》也曾被韩国名导奉俊昊拍成电影。

而风靡全球的日本漫画在法国同样拥有不小的市场和粉丝,从《足球小将》《龙珠》《圣斗士》等经典到《海贼王》等热门连载,都能在法国书店里找到专区。这些日漫逐渐影响法国读者和漫画家的口味,一些全彩的欧洲漫画里如今也出现日漫技法,法国和日本的漫画界也在互相交流。像安古兰漫画节今年就把“大奖”授予日本著名女漫画家高桥留美子。法日漫画界的这种交流也扩展到电影上,今年初上映的法国版《城市猎人》就大获好评,连原漫作者北条司都点赞了。

打开APP阅读更多精彩内容