“策展的力量,可以改变一座城市”

驻扎在成都街头的书店 如同一颗颗埋在城市肌理中的文化种子 无时不刻不在生根、发芽、自然成长 为我们的

驻扎在成都街头的书店

如同一颗颗埋在城市肌理中的文化种子

无时不刻不在生根、发芽、自然成长

为我们的城市构筑一个巨大的阅读场

而享受在其中的人们

并非只领略着阅读带来的乐趣与幸福

他们还惊奇地发现

书店与艺术馆、博物馆一样

拥有了“策展”的魔力

这里,既是汇聚各类新鲜信息的小宇宙

也如同一个精心编辑的媒体

一场场流动不息的展览

每天都在发生着微小的创意爆炸

那么,书店是如何用

“策展”思维呈现创意与思想的呢

当书与书店因“策展”包装

成为公民社会喜闻乐见的节日主题时

又将为我们的城市带来什么

2019成都国际书店论坛“城市:策展的时代”

正在探索着这些可能性

01

城市:策展的时代

今年,成都国际书店论坛四岁了。

从2016年开办至今,我们都能见到来自世界各地的守书人、爱书人、读书人汇聚一堂:在知识的篝火下,关注阅读生态变化;虔诚地分享着书店经营心得;聚焦“书店力”,谈论书与书店为城市发展、城市风格塑造带来的影响。

▲前三届成都国际书店论坛海报

诸如,2016年展现了“当世界最美的书店汇聚于此”的风景与力量,2017年所讨论的“书店与城市风格”引起广泛关注,2018年主题“阅读,新浪潮”则聚焦书籍本身,叩问阅读本质。

而这一次,在2019成都国际书店论坛开幕式上,“一根想象的线”——格林威治子午线,经由世界时间的起点穿过人们的灵魂,将那些有关阅读领域的好奇心引向了想象力非凡的关键词“策展”,进而到达本届论坛的主题“城市:策展的时代”。

▲2019成都国际书店论坛开幕式

“策展以及策展的能力,早已非博物馆或美术馆的策展人专有”。方所文化集团、例外时尚集团董事长毛继鸿解释道:“它犹如一种语言,是任何人必须具有的沟通能力。”

的确,在日常中,当我们期待更加高效地介入城市文化生活时,必须像选择精确的字句那样,选择用不同的素材,用各种拼贴方式,传达理念,形成意象,确认态度,让观者印象深刻。

▲方所文化集团、例外时尚集团董事长毛继鸿

而当它运用于书店时,便是书籍的选择、陈列、海报、展览等等。无疑,隐藏在其中的,是书店在面临多元化阅读方式及消费模式改变等诸多挑战所作出的自我革新。

▲法国驻成都总领事白屿淞

正如来自主宾国法国的驻成都总领事白屿淞感叹:“我们的独立书店从未停止过自身的调整,将自己的文化角色定义为文化交流、获取新知和参与社会思想辩论的生活场所。”

当然,在我们真正开始尝试用“策展”思维呈现创意与思想,连接作品、创作者、机构、社群与公众时,或许,会突然发现,城市也从中获得了更新的能力。

02

图书节是快乐经济的一部分

关于“策展”改变城市的绝佳例子,我们可以首先跟随作家杨照与英国爱丁堡图书节总监尼古拉斯·巴尔利的对谈,来到巴尔利所居住的城市——爱丁堡。

这座节日之城,因拥有十余个世界知名的大型节日而备受关注。它们诞生于二战之后,最初,为唤醒人性与公民彼此间的信任带来了重要动力,而后,则成为这座城市最重要的标志之一。

▲尼古拉斯·巴尔利与杨照

开办于上个世纪80年代的爱丁堡国际图书节(The Edinburgh International Book Festival)无疑是世界上规模最大、最具活力的图书节。每年8月,都会有50万左右的游客来到这座城市,为之带来3.3亿英镑左右的消费额,创收程度直逼世界杯。

访客中包括不少著名作家、明星,例如J.K.罗琳、村上春树、伊恩·兰金 、肖恩·康纳利 等等。(想想,转头便会发现J.K.罗琳正在你身边喝着小酒,是多么幸福的事)

▲曾到访爱丁堡国际图书节的部分作家

“他们席地而坐,找一本好书,买一杯茶,或者吃个雪糕,享受生活。”在书店论坛上,巴尔利自豪地谈起那些发生在夏日草地上的故事,就像在说任何一个休闲的午后或晴日里的聚会。

他将图书节为地方经济的创收称之为“快乐经济”的一部分。因为,这个节日的意义不仅在于推销图书,更是为了庆祝文化的传承与更新,鼓励存在不同观点与公开讨论,不论阶级、年龄、宗教,种族与性别。

▲爱丁堡国际图书节 图源/方所文化

好的图书节能够让人们感到睿智,而参与者从中获得的愉悦与智慧又将在图书业发展、城市创收、公民生活品质之间形成一个良性循环。

谈到如何为图书节策展时,巴尔利首先明确了“策展人”的职责:“我们必须筛选有用信息,尝试在书和创想,作家和读者之间寻找链接点。”

▲英国爱丁堡图书节总监尼古拉斯·巴尔利正在分享

同时,这种链接还有待于场地设计上的极力配合。他以爱丁堡国际图书节为例,阐述了“分区”开展活动的重要性,尤其要预留出中心区域。“成都非常适合这样的图书节。”巴尔利说道。

“那么,我该为去爱丁堡图书节准备些什么呢?”现场被圈粉的观众当即便问。”而巴尔利的回答也十分有趣,他说:“什么都不准备便是最好的准备。”

▲“地方创生与节日都市”论坛现场观众互动

03

文学节带来城市变化

如果说英国的爱丁堡图书节是为所有书籍爱好者而举办的盛会,那么法国的侦探码头文学节(Quais du Polar de Lyon International Festival )就是推理小说爱好者的私享派对。

自2005年创办以来,侦探码头文学节已邀请到51个国家及地区的作家出席,接待了10万访客,不仅受到专业人士的认可,也吸引着越来越多的侦探迷参与其中。

▲侦探码头文学节部分受邀作家

如何透过文化策展以及文化产业提升城市的活力,促进形成更具传播效应的城市名片?法国里昂侦探码头文学节总监赫莲·芙仕巴赫在与作家杨照的现场对谈中分享了她的经验与心得。

▲杨照与赫莲·芙仕巴赫

法国里昂侦探码头文学节是一个关于黑色文学和侦探文学的文学节,每年在法国里昂市举行,为期三天。

节日期间开展多种活动,如电影展映、书籍签售活动、全城侦查游戏等,自创办起一直保持对公众免费开放。

▲里昂侦探码头文学节活动现场

侦探码头文学节的创办滋生于里昂独特的城市气质——里昂市是国际刑警欧洲总部所在地,位于雾气缭绕的两河交界处,沉淀着关于帮派和土匪的历史。

2005年的法国,侦探小说恰逢发展时期,里昂本身适中的城市规模、靠近巴黎的地理优势,和深厚的文化底蕴都为侦探小说文学节的诞生埋下了伏笔。

最终,在里昂市政府积极发起和帮助下,侦探码头文学节应运而生。

▲法国里昂 图源/视觉中国

在十五年的发展过程中,为了吸引更多的参与者,主创团队不断尝试和探索,包括题材上的引进、场地上的拓展、活动形式上的创新......但不变的是对公众的免费开放:“我们活动的首要原则,就是让所有的人都能够免费享受到文学文化给他们带来的益处。”

▲里昂侦探码头文学节活动现场

如今的侦探码头文学节已经是一场极具号召力的推理盛事。在开启里昂文化生活的同时,也促进了当地经济的繁荣。

“我们希望能把这个文学节打造成国际性的节日,也希望将来能有中国的作家参与其中。”

芙仕巴赫说道,并向在座的人们发出了一张“邀请函”:“里昂是法国的美食之都,2020年的侦探码头文学节将与当地的美食城合作展开,当推理遇到美食,其中的妙趣大概只有亲临现场才能感受。”

▲“地方创生与节日都市”论坛现场

2019成都国际书店论坛,无疑为我们开启了与世界各国进行深入交流的大门。

这场有关图书的盛大讨论中,我们除了倾听来自法国、英国、澳大利亚、新西兰以及阿联酋等国家和地区的六家书店共同讨论书店策展力之外,还见到了国际知名作家《偷书贼》作者马库斯·苏萨克,了解到他创作中的虚构与真实。

如今,这场关于城市与策展的讨论持续升温,精彩未完。值得一提的是,今年论坛的主宾国是法国,在成都国际书店论坛之后,因纪念伟大的法语文学翻译家傅雷先生而诞生的傅雷翻译出版奖也将在11月23、24日在方所举行。

成都,一座未来的世界文化名城!生活在其中的人们,正享受着阅读带来的快乐与幸福,他们散布在城市的任意角落,因不同的书籍开启一段段新的旅程。

伴随着书与书店增长,越来越多的文化节日也在这座城市如期盛放。“策展”,作为一种语言,在当代城市精心孕育中而滋生,我们见证着它的逐渐勃发与成长,也期待着它改变城市的力量!

2019成都国际书店论坛——城市:策展的时代

11月1日-11月3日

方所

打开APP阅读更多精彩内容