首次在法国卢浮宫目睹“断臂的维纳斯”时，心生感叹“见她的美，需要仰望”。“女性”在“艺术”中究竟手持着哪些力量？近期， 2019 年度“青年艺术 100 ”启动展莱俪以“女性与艺术”为主题，历届“莱俪青年艺术奖”得奖者对“女性与艺术”有以下思考：

艺术可以有很多组成元素，而女性自身就是艺术，可以说女性是艺术的真子集，艺术与女性之间是一种包含与被包含的关系。

——李琳琳 2016年“莱俪青年艺术奖”得奖者

请别叫我女艺术家，谢谢。

如何在艺术中去掉性别，而在生活中又具有女性气质?

艺术圈更爱年轻男人和老女人，所以要边做艺术边好好活下去。

——蔡雅玲 2017年“莱俪青年艺术奖”得奖者

女性和艺术应属和而不同的关系，各自独立而不孤立，彼此和睦而不苟同。

——郭天意 2014年“莱俪青年艺术奖”得奖者

女性的魅力在于其天性中带有艺术的光芒。

——20万小组 (易超及崔光耀) 2018年“莱俪青年艺术奖”得奖者

从威伦道夫的维纳斯开始。

——王启凡 2015年“莱俪青年艺术奖”得奖者

古埃及技艺的当代折射

荷内·莱俪(René Lalique)不仅是一位卓越的设计师，更是勇于探索的艺术家，精于以艺术展现他的专业才能。时至今日，法国莱俪推出“LALIQUE ART莱俪艺术”，邀请不同界别的艺术家合作，包括伊夫·克莱因基金 (Yves Klein Foundation)、达米恩·赫斯特 (Damien Hirst)、安尼施·卡普尔 (Anish Kapoor)、扎哈·哈迪德 (Zaha Hadid) (1950-2016)、马里奥·博塔 (Mario Botta) 、特裹·罗杰斯 (Terry Rodgers) 、艾瑞克·烈威 (Arik Levy) 等多位举足轻重的人物，以崭新的角色发掘更多可能性，为创意满溢的意念赋予生命，从而打开法国莱俪艺术之门。

今天，莱俪艺术以莱俪的卓越专业技术和知识，为有天赋的当代艺术家、设计师和文化机构，创造出独特而卓越的艺术作品。莱俪艺术运用光线、透明度、色彩和轮廓的相互作用，为艺术家提供新的灵感和图案。艺术与水晶之间的非凡相遇产生了新的创造力。莱俪艺术采用脱蜡法技术来创作出一些独特的艺术作品。这一复杂而精细的工艺于五千年前在古埃及发明，特别用于制造青铜雕像，与奥古斯特·罗丹(Auguste Rodin) 于十九世纪末期创作的作品相同，这些都是莱俪艺术的特点。

为了推动当代艺术及在青年艺术家的发展上做出卓越贡献，在艺术收藏界有着“光之雕塑家”美誉的LALIQUE法国莱俪于2014年，与“青年艺术100”合作发起“莱俪青年艺术奖”。该奖项针对每年度“青年艺术100”的入选者，给予奖励。本期，莱俪青年艺术奖发起人——萧梦珊为我们共同分享她的艺术眼界。

莱俪青年艺术奖发起人

萧梦珊

尊重艺术的自由

P=Phoenix Lifestyle

P：LALIQUE莱俪是源自法国具有130多年历史的品牌，“青年艺术100”是代表着青春血液，你希望这两者碰撞结合，能够产生怎样的火花？

萧梦珊：我会这样去理解历史的数字无论累积是多少年，也是从零开始的。Lalique历史已经130多年，是经历萌芽、发展、继续发展的过程，“青年艺术100”为我们补给的新血液能够带动LALIQUE莱俪的未来发展。“青年艺术100”可以让我们了解到现在年轻一代的艺术想法，带来新的创意。

P：今年迎来“第6届莱俪青年艺术100”，与往年相比，有何新的艺术思考？

萧梦珊：看到过去的青年艺术家真的进步很大，因为记得开始一、两年的青年艺术作品是以传统架上绘画为主，但是后来开始看到一些改变，今年还有一些九零后参展，虽说这些新作品是概念很简单的作品，但他们能把简单概念延展到其他艺术表达形式，装置、多媒体、表演等。他们还能把生活中的观察用不同方法表达，这是与过去最大的区别。当然，这也体现了年轻人具有很强的创意能力，可以运用不同的方法、技巧表达自己的艺术理念。

P：你是如何理解传统与创新的？

萧梦珊：我觉得如果我们只是从表面看传统与创新，是很极端的。可是如果我们可以深入去看这两个词汇，我觉得她们是一起的。因为创新很多时候是从传统的根中发展出来新的东西，无论是艺术领域，或是生活、科技领域，传统与创新都是一起的。

FLORE

0.48kg – H120 x L90 x I80mm

透明 / Clear

P：在你的生活中，是否也会在传统与创新之间寻找平衡？

萧梦珊：这是一定会有的，因为在生活中，科技这个部分是很明显的例子，比如我们的手机，很少人会有非常旧的手机，我们会追随新的东西，可是在其他领域，比如对于文化领域，我们当然还要保留一些传统文化元素，因为通过漫长的历史，还能沉淀下来的传统是精髓，如果没有了这些，我们就会失去自己的历史。在家居中我们需要平衡，思考哪些需要保留？哪些需要放弃？有舍有得，才有平衡。

P：我特别欣赏你曾说过的一句话“对艺术家必须足够尊重，给予他们足够的自由度”，有你的这种理念支持，是否常常能够收获意想不到的惊喜？

萧梦珊：如果是从作品上来看，当然会有惊喜，因为没有一个概念的局限，所以总能迎接惊喜。同时这种“尊重”可以给到青年艺术家一些信心，当他们自信、放心时，可以做出自己意料之外的作品。所以这个惊喜不是单方，是双方的。

P：在今年“第6届莱俪青年艺术100”中，哪位艺术家的作品最能让你动容？

萧梦珊：在今年所有艺术家中，最让我动容的是一位患有忧郁症的艺术家，他用装置艺术表达方法，帮助其他人走出忧郁症的阴影。这让我有点感动，因为一位艺术家能够用艺术的手段为别人带来心灵的“治愈”，我觉得挺特别的。

为女性悦动的光谱

女性是荷内·莱俪 (René Lalique)作品的主要创作题材。即使在那个年代，他已把女性形象视为一种美态，效仿文艺复兴时期的艺术品。荷内·莱俪 (René Lalique)在歌颂女性时，寓意各有不同，通过女性性感及神秘的举止，刻画亲切优雅或姿态撩人的美态；他曾设计多款女性珠宝，例如为著名女演员莎拉·伯尔尼哈特(Sarah Bernhardt)的设计的"Divine with a golden voice” “女神金嗓子”凰冠头饰。为了歌颂女性温柔婉曲之美， LALIQUE法国莱俪以独特工艺与缎面水晶完美结合，打造各款充满柔和美感的女性系列。

著名女演员

莎拉·伯尔尼哈特

(Sarah Bernhardt)

海上歌姬–塞壬 Sirènes

真正传奇人物的光芒是不会随着时间而消逝的。美国著名艺术家特里·罗杰斯(Terry Rodgers) 为LALIQUE法国莱俪的经典作品《丰收十美女》(Bacchantes) 赋予了全新生命，把女祭司们重新塑造成“海上歌姬–塞壬”(Sirènes)，并运用脱蜡法将九个女性形象呈现在花瓶上。

海上歌姬–塞壬 Sirènes

丰收十美女 Bacchantes

LALIQUE法国莱俪带来由品牌始创人荷内·莱俪 (René Lalique) 于1927年设计的经典作品系列《丰收十美女》(Bacchantes)。《丰收十美女》花瓶(Bacchantes Vase)设计灵感为罗马酒神Bacchus身边的女祭司的故事。浮雕源自希腊神话中年轻女神在酒神山跳舞庆贺的情景。这经典设计充分展现了婀娜多姿的女性曲线，细腻的缎面水晶使人联想到女性柔滑的肌肤，在光线下极具动感和生命力。

Révélation Bacchantes 冰块花瓶

5.5 kg, H265/L230/I230mm

透明 / Clear

“冰块”内的“丰收十美女”花瓶是凌空放置，不与冰块底部相连，LALIQUE莱俪的工匠以及非凡造诣与创意，令《丰收十美女》花瓶仿如被凝固在“冰块”之中的效果。

水仙子 NAIADES

为了歌颂女性温柔婉曲之美，LALIQUE法国莱俪以独特工艺与缎面水晶完美结合，打造女性肌肤有如天鹅绒般的柔和美感。在纯洁水晶的映衬下，美人鱼、水精灵们肆意地飘洒着她们满布水珠的长发，呈现极致的性感形态。

ONDINES 花瓶

4.05kg - H240 / D192 mm

透明 / Clear

女性雕塑 Nude Figure

René Lalique于创作初期，透过花卉、动物及女性胴体作为设计元素，打造完美艺术作品。René Lalique最破格的创作时期，是用上女性胴体作装饰主题，成为文艺复兴时期的延伸。品牌按着这位先驱所创下的传统，以水晶展现女神的胴体，带出感性有力的形态。

APHRODITE

0.36kg - H124 xL73 xI47mm

透明 / Clear

采访、文/陆爱华 图/LALIQUE