陕西斯诺研学团在盐湖城访问

美国时间11月8日,斯诺研学团抵达犹他州盐湖城。在南犹他大学访学的陕西省斯诺研究中心前秘书长、西北大学外国语学院的高敏娜老师前来迎接。

研学团参观了海伦•斯诺的母校——盐湖城西部高中(WestHigh School)。2020年是西部高中建校130周年,全校有120名教职工,3000多名学生。这是全犹他州的老牌名校。

出生在犹他州南部小镇锡达城(Cedar City)的海伦·斯诺是西部高中1925届毕业的校友。海伦读高中时表现优秀,担任学生会副主席、西部高中年刊的学生主编,曾获得写作竞赛第一名。毕业后,海伦在犹他大学读书,后中断学业开始工作,1931年前往中国。她在中国的十年间经历了中国的战争和动荡,但她为中国和平事业和中美友谊作出了巨大贡献。

(与孔子课堂师生合影)

西部高中设有孔子课堂。课堂上,选修中文的学生代表进行了主题演讲《中美友谊之桥的建桥人》。之后学生们进行采访表演,孩子们说:“求同存异,世界就会更美好。”在场所有人都无比赞同。

(孔子课堂学生们欢迎陕西斯诺代表团的海报作品)

安老师点评说:看得出来学生对海伦这一伟大女性十分了解,孩子们中文说得很好。西北大学英语专业的大学生将海伦的故事表演成戏剧,今年已经是第三届。这种形式很好,既学外语,又学知识。中国青年学生和美国在做同一件事情,对促进中美关系有很大帮助。最后,安老师向大家寄语:要做中美之间互相了解的桥梁。

11月8日晚,研学团受邀参加了“海伦•斯诺纪念基金会”募捐晚宴,一同出席的还有海伦的家族后代、犹他州议会议长WayneNiederhauser、著名的电影制作人CaseyWilliams,以及银行家Nathan和Karen Morgan夫妇。基金会代管人AdamFoster(亚当·福斯特)向大家介绍了海伦•斯诺基金会的两大倡议。其一在于守护海伦•斯诺的作品、事迹以及精神。基金会计划在大学或者城市中建立海伦•斯诺博物馆,免费向市民和学生开放。另外,基金会将筹划拍摄一部电影,让更多的人知道海伦•斯诺这一伟大的女性。其二,基金会将设立海伦•斯诺奖学金,资助更多的学生来犹他州学习,用实际行动践行海伦·斯诺的人道主义精神。好莱坞电影制作人还介绍了美国电影的拍摄流程以及海伦•斯诺电影的筹备计划。

(晚宴人员合影)

11月9日上午,斯诺研学团驱车前往盐湖城南边一小时车程距离的普罗沃市(Provo),参观那里的杨百翰大学(BrighamYoung University,缩写:BYU)特别珍藏馆。杨百翰大学成立于1875年,是一所美国著名的私立研究型大学。

学校图书馆负责人约翰•莫菲(JohnMurphy)和政治学教授艾瑞克•海尔(EricHyer),学校中国项目负责人,当地社会活动家丽奈特·琼斯(Lynette Jones)夫妇,以及海伦•福斯特•斯诺的小侄女戴布拉(DebraFoster)陪同陕西斯诺研学访问团成员一起参观了海伦·斯诺特殊馆藏并参加座谈。

据学校图书馆负责人约翰•莫菲(JohnMurphy)介绍,图书馆拥有藏书174万册、缩微资料131万件、期刊16722种。其中珍藏馆收藏有古罗马时期的泥版书、手抄本圣经等文物,还有海伦•斯诺的上万件著作、稿件、笔记及5000多张图片的摄影胶卷,其中包括海伦采访毛泽东、朱德等红军领导人的采访稿、笔记、著作原稿以及海伦拍摄于中国的珍贵照片。这些资料包括加利福尼亚州斯坦福大学胡佛研究所收藏的有关海伦的资料,版权都归杨伯翰大学图书馆所有。

(杨百翰大学图书馆特殊馆藏资料库)

目前,珍藏馆致力于保存所有材料,储藏室设置最佳温度及湿度,采用高端设备将资料数字化。扫描材料的工作十分艰巨,时间长达三年。约翰•莫菲说:杨百翰大学图书馆已经与西北大学外国语学院合作,将5000多张海伦·斯诺照片的英文介绍翻译为中文。

(海尔教授在介绍纪录片)

座谈前,斯诺研学团首先观看了纪录片《海伦•福斯特•斯诺——革命的见证人》。该片的总策划、杨百翰大学艾瑞克•海尔(EricHyer)教授为大家讲述了该片制作背后的故事。这部长达55分钟的文献片1998年开始策划,摄制组到西安、延安、保安、北京、上海等地实地采访拍摄,踏着当年海伦中国之行的足迹,采访了许多历史见证人,如参加过一·二九学生运动的黄华、陆璀、以及海伦当年在延安采访过的刘志丹的女儿刘力贞等。该片通过历史见证人及中美两国专家学者的回忆和评论,真实再现了海伦·斯诺的历史功绩和对中国人民的诚挚友谊。2000年,杨百翰大学组织了海伦·斯诺国际研讨会,该片是研讨会的献礼之作。当年陕西斯诺代表团13人参加了会议。

座谈期间,访问团成员李正善介绍了延安红云平台的情况,这个公益性红色文化互联网大数据平台展示与延安文化相关的文本与图片资料。杨百翰大学表示,海伦·斯诺资料数字化之后,他们希望能尽快与延安红云平台合作,为中国读者创建线上阅览的可能。

座谈之后,陕西斯诺研学访问团与杨伯翰大学还互赠了礼品。

来源:陕西省斯诺研究中心

编辑:慕容燕子

打开APP阅读更多精彩内容