盘点影视剧里面出彩的方言

​没有方言的电影,就没有地道的江湖

2006年,电影《疯狂的石头》横空出世,不夸张的说,这是我心中的方言启蒙,郭涛的重庆话、“道哥”刘烨的保定话、“黑皮”黄渤的青岛话,还有连晋的粤语“我顶你个肺”更是出尽风头。正是因为这些方言的加持,才让这部小成本电影大放异彩,试想一下,如果把这些方言都换成流利的普通话,还会这么出彩吗?

方言可以表现人们真实的生存状态,方言是一种地域文化最外在的标记,同时又是这种文化最底层的蕴涵。

那些巧妙运用方言的电影,会使整部影片大放异彩

今天我们就来盘点一下那些出彩的影视剧

1.

作为国产情景喜剧巅峰,《武林外传》把方言展现的淋漓尽致,天津话,河南话、山东话、陕西话、英语、上海话,唐山话,粤语,东北话等等等等,什么?你不知道竟然这么多?

快回去复习!

2.

作为陕西人,张艺谋对陕西方言是情有独钟,由他导演的《秋菊打官司》中巩俐说陕西话,“秋菊”至今仍然是巩俐塑造最成功的角色之一,同样由他客串的《有话好好说》中,自己说陕西话,那句“安红,我想你”(俺虹,额想腻!)想必都有所耳闻吧!

3.

说到方言推广者,不得不说的就是山西的贾樟柯,《小武》、《站台》、《世界》、《任逍遥》、《三峡好人》,《天注定》,还有去年的《江湖儿女》全部都有山西方言。有人开玩笑:贾樟柯电影的“山西宇宙”,和不变的女主一样的,是不变的山西方言。

4.

《让子弹飞》最厉害,直接出了两个语言版本,一个普通话,一个四川方言版的,反响一片好。三大影帝飙戏,加上四川方言,观众们表示看的很开心。

5.

宁浩是圈内出了名的爱客串,作为山西太原人的宁浩更是把山西话带到了影视作品中,《疯狂的赛车》中“出租车司机”一角更是被影迷奉为经典,至今都被人津津乐道,一句台词就让我们记住了这部电影

6.

《1942》讲的是河南遭遇大灾荒的故事,河南方言贯穿全片,东家老范,长工瞎鹿,瞎鹿的老婆花枝,光棍栓柱等,仿佛纪录片般出演,一口河南话将那场灾难带到了观众眼前,方言的厉害之处就在这里。

《地球最后的夜晚》中的贵州话,《哪吒》中的四川话,《追凶者也》的云南话,《老炮儿》的北京话,无一例外的出彩,让人物鲜活起来,也让剧情更加贴切。

有道是“山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵”,这句话用在形容方言和电影的关系上那是恰到好处,上面说到的这些电影方言,全部都是画龙点睛般的存在。

电影《红旗渠之归来仍是少年》也是这样,电影讲述的是一位曾经参与红旗渠建设的老人,多年后在孙辈的陪伴下重返红旗渠,一路骑行、克服困难,终于和老朋友汇合,一起完成梦想的故事,本片提到的方言,是红旗渠之乡的林州话,但是就像上面提到的那样,影片里的方言一定会让大家印象深刻,看完之后一定要回来留言讨论哦!

“时光不老,红渠永在”

一段跨越60年的恩怨故事

一首写给红旗渠人的致敬赞歌

12月6日 震撼上映!

打开APP阅读更多精彩内容