《印光法师文钞》——三编卷二·复龚宗元居士书三
原文节选:
孙女尚幼,当认真教训。培植一贤惠良善之资格,俾后来为女流师范。其光荣也,比儿孙作大官,发大财,尚超胜多多矣。何以故,以贤女必为人贤妻贤母,使夫与子孙皆成贤人故也。
参考今译:
孙女还年幼,应当认真教育训导。培养一个贤惠良善的资质品格,使她以后成为女界的师范榜样。这个光荣,比起儿孙作大官,发大财,还超过太多太多了。为什么呢?因为贤女必定成为他人的贤妻贤母,使得丈夫与子孙都成为贤人的缘故。——如诚法师译
《印光法师文钞》——三编卷二·复龚宗元居士书三
原文节选:
孙女尚幼,当认真教训。培植一贤惠良善之资格,俾后来为女流师范。其光荣也,比儿孙作大官,发大财,尚超胜多多矣。何以故,以贤女必为人贤妻贤母,使夫与子孙皆成贤人故也。
参考今译:
孙女还年幼,应当认真教育训导。培养一个贤惠良善的资质品格,使她以后成为女界的师范榜样。这个光荣,比起儿孙作大官,发大财,还超过太多太多了。为什么呢?因为贤女必定成为他人的贤妻贤母,使得丈夫与子孙都成为贤人的缘故。——如诚法师译