香港《亚洲周刊》12月22日(提前出版)文章，原题：中日创新不断交换生命碎片 日本与中国永远是彼此的镜子，都在映照双方的最新面貌。两国互相学习本来就是历史的轨迹。但在近百年互动过程中，又纠缠着很多恩怨情仇，往往看不清楚彼此真正的面容。

日本的优势是强调匠人精神，投身某个领域做到极致，即便最底层工作，也全情投入。而中国人大多有“宁为鸡口，无为牛后”的心态，似乎人人都要做老板，好高骛远，失去对细节的重视。

中国的优势，在于高度的弹性与不断“试误”的动力。从1949到2019的70年间，中国人在不断以今日之我向昨日之我挑战，毅然走进市场机制与全球化的国际大循环，坚持开放，反对单边主义，也带来变革机缘。

过去10年间，中国在创新应用方面有不少让日本人羡慕的成就。移动支付的普及化，是日本至今无法赶上的。遑论在电商方面，成就超越日本同行。中国在高铁的速度与广度、基础建设的规模上，也都创下世界第一。

但日本始终映照出中国的不足。在管理精细化与人性化方面，日本永远精益求精。在医疗与老人照顾方面，让黄昏岁月不是失去尊严地苟延残喘。

中国的创新也为日本带来压力，像5G、人工智能、区块链、云计算、大数据等领域，中国都与美国旗鼓相当，甚至后来居上。中国还建立自己的北斗卫星系统，避免受制于人。

日本的成就还在于基础教育，尤其重视公德心培育，形成绵密的社会网络，自助助人，但也重视隐私，而不会出现中国社会常见的罔顾公德现象。

中日都在延续千年的缘分。只有在不断交换生命碎片的过程中，推动两国创新能力，在交换历史与未来的不同视野中，发现新的愿景，也发现新的自己。