将功能性与美学相结合，以支撑身体并振奋精神-这就是意大利 Molteni&C 扶手椅的设计目的。这不是一件容易的事，但是设计大师们的作品生动地证明了这是可以克服的挑战。Gio Ponti 是一位艺术大师，Molteni&C 重新创建了他设计的五把扶手椅，其中最具代表性的是 D.154.2，这是为当代艺术收藏家 Planchart 的墨西哥私人别墅而设计。
Gio Ponti
（1891.11.18 -1979.9.16）
“我们生活中遇见的大多数对象
均是今天的工业设计。”
01
扶手椅：D.154.2
设计师：Gio Ponti
这张扶手椅最初是为一个最接近 Gio Ponti 内心世界的项目而设计-Villa Planchart。它是 Gio Ponti 产品系列的一部分，由 Molteni&C 在 Cerri&Associa 工作室的艺术指导下完成，建筑师在这件作品上反映了他于1952-53年前往拉丁美洲时获得的灵感。GioPonti 的设计体现了饱含意大利迷情的精致，这把椅子除了用于招待贵宾，还可以称之为是雕塑中的雕塑，艺术品中的艺术品。
△ Villa Planchart 项目
“我全心全意地致力于 Villa Planchart 的设计，在其中我可以自由地表达自己的设计理念。”
02
扶手椅：D.151.4
设计师：Gio Ponti
带着对海军装饰主题的激情，设计大师 Gio Ponti 曾在改建四艘远洋邮轮、翻新两艘战舰和战后的1949年至1951年间的月Conte Grande 号、Africa 号、Oceania 号、Conte Biancamano 号、Andrea Doria 号和 Giulio Cesare 号等新舰建造的过程中积累了直接的经验。大师为这把扶手椅赋予了海军风格的设计。包络的结构和舒适的扶手是本系列产品的特色，而且均安装了黄铜包头的实木支脚。扶手椅的外套采用 Molteni&C 品牌的织物和皮革材料。
03
扶手椅：D.153.1
设计师：Gio Ponti
D.153.1 于1953年设计，是 Gio Ponti 位于米兰 Via Dezza 的私人住宅家具的一部分。此版本是 Molteni&C 根据 Gio Ponti 档案中的原始图纸制作的。黄铜结构，覆盖着双色皮革或 Punteggiato 织物，这种织物重新诠释了古老的天鹅绒编织技术，使其具有当代风格，例如紧密的序列交错的圆盘，具有各种颜色的渐变。D.153.1 椅子曾在2012年米兰家具展上展出，丰富了 Gio Ponti 的家具收藏。
04
扶手椅：D.156.3
设计师：Gio Ponti
D.156.3是由 Gio Ponti 设计并为 Altamira 生产的产品，曾在第十届米兰三年展中展出。“人们认为建筑应该纯粹是功能性的，装饰空间很小。但是意大利天才不禁要创造出更具人性化的建筑，我们称之为拉丁风格。”（第十届米兰三年展演讲目录）
05
扶手椅：D.270.2
设计师：Gio Ponti
这是带有可折叠窄座椅的新型宽椅子- Gio Ponti 在1970年写道。D.270.2 轻巧但坚固，整体尺寸小，用途广泛，适合各种场合。现在，与 Gio Ponti 档案馆合作，Molteni&C 重新发行了 D.270.1 扶手椅，可折叠，座椅可使用织物，皮革或柳条，或者在1970年由 Gio Ponti 设计的“Poesia del mare”织物中进行装饰。
除了以上这些标志性作品外，Molteni&C还有许多当代设计师作品，本期精选了其中五个作品：
Vincent Van Duysen
“安全感是一件很重要的事情，
它代表着我们的需求，
是我想在建筑和设计项目中
想要诠释的东西。”
06
扶手椅：Gillis
设计师：Vincent Van Duysen
Gillis 座位和倚靠的结构功能依靠皮带完成，符合人体工程学，保证了座位完美的舒适性。座位和靠背搭配舒适的软垫，软垫采用精选的多种针织或皮革面料。
Francesco Meda
“我的设计重点是获得中空部分，
以尽量减少使用的材料，
避免浪费珍贵的木材。”
07
扶手椅：Woody
设计师：Francesco Meda
Woody 扶手椅具有坚实的木制框架，和谐的连接线，皮革覆盖的座椅和靠背。无缝连接，无螺丝的结构产生了一个轻量级的，有机的视觉效果。符合人体工程学的设计使 Woody 舒适无比，特别适合酒店或家庭环境，如卧室或谈话角落。
Matteo Nunziati
“设计的使命在于创建一个功能和人类生存需求之间相平衡的对象。”
08
扶手椅：Allure
设计师：Matteo Nunziati
Allure 扶手椅是在不同组件之间寻找平衡比例关系的结果。弯曲，简洁而严谨，通过纤细的轮廓和决定性的线条相搭配。扶手椅紧凑的尺寸和材质使它既适合家庭用途也适合酒店，套房和服务式公寓的公共空间。
Rodolfo Dordoni
“在当下，
单一对象已经超越了集合的概念，
重新诠释了一种气氛和一种风格，
创造了一个让人感到舒适的环境。”
09
扶手椅：Chelsea
设计师：Rodolfo Dordoni
Chelsea 系列椅子和扶手椅产品是 Rodolfo Dordoni 的设计佳作，依靠包络感的椅背而提升了整体的细节。在设计方面，Chelsea 拥有适度的尺寸和微秒的比例。新款的 Chelsea 是这位米兰设计师于2014年首推，受到人们推崇的系列产品的补充。
Patricia Urquiola
“感染效应是物体与物体之间
建立微妙联系的一根绳索。[…]
为什么我们要和这些物体与日共生。”
10
扶手椅：Glove-up
设计师：Patricia Urquiola
Glove-Up 代表了严谨的设计理念的演变，其特点是采用优美柔畅的弧形线条设计。靠背线条流畅，椅腿造型干练，打造出平衡的结构。椅子或扶手椅极具舒适性，织物或皮革软垫使 Glove-Up 这一产品更加灵动，适用于古典或现代所有类型的家居环境。
图文来源：Molteni&C