原文节选：

但愿汝昆弟与阖家眷属，认真为汝母念佛，不但令母亲得益，实则比自己念佛之功德更大。佛所以教人，凡诵经持咒念佛作诸功德，皆为法界众生回向。平时尚为无干涉之法界众生回向，况母殁而不至心为母念佛乎。以能为一切众生回向，即与佛菩提誓愿相合，如一滴水，投于大海，即与大海同其深广。如未到海，则勿道一滴，即长江大河，固与大海天地悬殊也。是知凡施于亲，及一切人者，皆属自培自福耳。知此义，有孝心者，孝心更加增长，无孝心者，亦当发起孝心。——恭录自《増广文钞·卷二·复周孟由昆弟书》

今译参考：

但愿你们兄弟与全家眷属，认真为你母亲念佛，不但令你母亲得益，实际比为自己念佛的功德更大。佛所以教导人，凡是诵经、持咒、念佛作一切功德，都要为十方法界的众生回向。平时尚且为没有什么关系的法界众生回向，何况是自己的母亲去世，而不专心为母亲念佛吗？因为能够为一切众生回向，就与佛的菩提誓愿相契合，如同一滴水，投入大海中，就与大海同样的深广。如果没有投到大海，不要说一滴水，就是长江大河，也与大海有天地差别啊！所以知道，凡是回向布施于亲人，以及一切人，都是属于自己培植自己的福德。知道这个义理，有孝心的人，孝心会更加增长。没有孝心的人，也应当会发起孝心。