维也纳市长米夏埃尔·路德维希博士举行中国春节招待会

1月31日,维也纳市长米夏埃尔·路德维希博士在维也纳市政厅徽章大厅举行中国春节招待会。中国驻奥地利大使李晓驷出席活动并致辞。

维也纳市长路德维希博士同中国驻奥地利大使李晓驷在招待会上

路德维希市长表示,2020年我们在这里迎接中国的金鼠之年,中国有十二生肖,12年一个轮回,再加上金木水火土,金鼠是60年一遇的珍贵年份。

路德维希市长致辞

路德维希市长说,金鼠之年会给我们发展中奥关系,发展维也纳与中国各城市之间的友好关系带来机遇。维也纳与北京、上海的友好交往由来以久,最近和成都的交往也很多,新一年将继续加强与中国各大城市的友好交往。虽然我们维也纳人口规模与中国大城市相差悬殊,只有200万,但我们是德语地区第二大城市。英国脱欧以后,维也纳就成为了欧盟第五大城市。

路德维希市长致辞

路德维希市长表示,奥中两国之间以及维与纳与中国城市的交往是多方面的,在经济、科研和教育等领域的合作都非常多。不久前,中国两家大银行落户维也纳,同时中国一些大的通讯公司也在维也纳安家落户。此外,很多中国餐饮企业设在维也纳,为维也纳的生活和经济繁荣做出过、并做出着重大贡献。另一方面,维也纳乃至奥地利企业也在中国经营,为中国的发展做贡献,我们在各方面的联系都越来越密切。2020年我们的友好交往主要关注三个重点:一是双方进一步开展合作,维护推进和平;二是进一步加强我们之间的经济交往与合作;三是加强人与人之间的交流合作。尽管机构、公司都很重要,但最终离不开人与人之间的交往。

路德维希市长表示,越是在困难的时期,我们越要团结一致,共同应对。我如期举行春节招待会,正是要体现维也纳与中国团结在一起,小小的病毒不会使我们分离。中国在防控疫情方面采取的措施堪称典范。只要我们保持团结,就不惧怕任何挑战,一定能战胜病毒。

李晓驷大使致辞

李晓驷在致辞中强调,中国政府以高度负责的态度要求中国驻外外交机构密切关注病毒可能被带入驻在国的情况并与有关国家一道采取防范措施。患难见真情。路德维希市长如期举行春节招待会,是对中国抗击疫情及旅奥华侨华人极大鼓舞和支持。当前中国正采取一切必要措施,全力治疗病人、防止病毒扩散,确保信息及时、透明,并与世界卫生组织密切合作,相信通过艰苦努力及国际合作,在各国朋友的支持下,我们一定能够打赢防控疫情的阻击战。

李晓驷大使致辞

路德维希市长对李晓驷大使致辞表示感谢

以下为更多招待会现场图片

本图由LiQin提供

欧洲时报记者 周修怡 维也纳 图文报道

打开APP阅读更多精彩内容