诗歌就是生活，欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人涓子。今天我们一起赏析卡明斯的《春天像一只或许的手》。

爱德华·埃斯特林·卡明斯，美国诗人、画家。卡明斯的诗歌以奇特和怪异著称，他对诗歌创作的格式、发音、拼写和句法进行了大胆的实验，创造了一种全新而又特殊的诗歌表达形式，因此人们对他的作品褒贬不一。他的诗歌最初并没有引起诗界重视，上世纪五十年代后才产生了深广的影响，他是继罗伯特·弗罗斯特之后美国最广为人知的诗人。

我们一起来听听卡明斯的诗歌《春天像一只或许的手》，译者是赵毅衡。

春天像一只或许的手

(小心地来自乌有)

布置一面橱窗给人张望

(让人们看着它布置小心翼翼地调换位置，这里一件陌生的那里一件熟悉的)

而且小心地变换每件东西

春天像一只或许的手在橱窗里

(小心地来来回回搬动新的旧的东西，让人们仔细看着它移来一个或许的花的碎片，搬走一时空气)

而且决不会打破任何东西

春天是卡明斯诗中乐而不疲的题材之一。由于他标新立异，春天在他诗中的意象从不落入旧套，都有新鲜生动的意象。在《春天像一只或许的手》这首诗里，春天被新颖别致地比喻成一只“手”，再联想到这是双使泥土苏醒，万物萌动，创造的、勤劳的、神奇的“手”，它任劳任怨地把世界布置成万花锦簇、光怪陆离的“橱窗”，供人欣赏，而且这双“手”来去无踪。诗歌里“或许”和“手”的搭配更体现了卡明斯善于制造生僻词的技巧。他突破了惯有的修辞手法，奇异的配搭造成“间离”效果，使诗的语言获得丰富的弹性与张力，能引起读者的新奇感，震惊与思考。

时序变更、新陈代谢，春天布置、搬移东西，一切都在无声无息中行进，“陌生的”、 “熟悉的”默默在改变面貌。这里诗人的描写在以实写虚上产生动效，并加强了诗的戏剧性效果。

整首诗分成两大部分，而尾部都有有意跨行，一句独成一段的强调句式。这是卡明斯特有的常用技巧，他有意地把连贯的句子移入下面一段，造成强烈的“切分效果”增强力度美，这也成了卡明斯诗中强烈性格的基因。