“GRACIAS China”

在得知中国将为西班牙提供医疗物资的消息后,有西班牙网友到中国使馆的推特评论区狂刷7遍“GRACIAS China”(谢谢中国)。

15日,中国国务委员兼外长王毅应约同西班牙外交大臣冈萨雷斯通电话,表示中方决定为西班牙紧急提供一批医疗物资援助。同一天,中国外交部发言人华春莹也在推特上发文称,除医疗物资外,中方还考虑派遣医疗队去西班牙。此事在社交媒体上引发关注,不少西班牙网友纷纷在中国驻西班牙大使馆的官方推特评论区表达感谢。

中国驻西班牙大使馆网站16日发布消息,3月15日,国务委员兼外长王毅应约同西班牙外交大臣冈萨雷斯通电话。王毅表示,中西两国长期友好,始终相互理解、相互支持。中方不会忘记西班牙对中国抗击疫情给予宝贵理解和支持。中方已决定根据西班牙的需要,紧急提供一批医疗物资援助,并开放商业渠道供西班牙进口急需的个人防护用品和医疗设备。

此外,王毅还提到,中方也将鼓励友好城市和企业提供帮助,并愿加强经验交流,协调安排两国专家举行医疗视频会,并考虑适时派出医疗专家组。

15日,华春莹也发布推文称,“国务委员王毅对西班牙外交大臣冈萨雷斯说:中国将(为西班牙)提供医疗用品,并将为个人防护用品和医疗设备的进口提供便利。我们将安排专家视频会议,并正在考虑派遣医疗队前往西班牙。”↓

华春莹的这条推文16日被中国驻西班牙大使馆的官方推特账号转发,并被翻译成了西班牙语。↓

美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示,截至北京时间3月17日14时13分,西班牙新冠肺炎确诊病例已达9942例,累计死亡病例为342例。根据数据,西班牙是欧洲地区除意大利之外疫情最严重国家。

西班牙国内疫情严峻,在得知中国将为西班牙提供医疗物资的消息后,许多西班牙网友纷纷来到中国使馆的推特评论区,用自己的方式表达感谢。

很多网友在评论区狂刷7遍“GRACIAS China”(谢谢中国)。↓

@El manco de Lepanto:谢谢中国。我们的“朋友及盟友”——美国,既没有帮忙,我们也不指望他们。万分感谢,中国。

@mapi pons:中国,非常感谢。请帮助我们。

@Inés M Villegas:谢谢朋友们。

也有网友表示,“中国给全世界上了一课。”

也有网友对比了美国和欧盟在应对疫情时的表现。

“多谢!尽管我们的‘盟友’(或者更确切地说,西班牙政府选择的盟友)让我们处于窘境之中,甚至欧盟也拒绝我们的求救请求,但中国却像一个友好国家,尽管西班牙曾因顺从美国而(对其)怀有敌意。”

“让我们记住谁向意大利和西班牙伸出援手,不是欧盟,是中国。多谢。”

也有不少网友认为,疫情当前,大家应该互相帮助而不是孤立彼此。“面对这场流行病,我们必须团结起来,忘记边界。西班牙加油,欧洲加油。中国已经做到了!”↓

还有西班牙网友表示,希望有朝一日,能够回报中国今天的帮助。“感谢中国承担起了这份责任。我希望(西班牙)人民有一天能回报这份恩惠。”

随着越来越多的西班牙网友来此表达感谢,截至发稿,中国使馆的上述贴文已经获得了近万点赞以及近五千次分享。

打开APP阅读更多精彩内容