朋友圈疯传签证取消

今天朋友圈疯传如下

图片的内容的文字版

1

日文是这样的

【重要】外国国籍の従業員各位:

お疲れ様です。

入国管理局の最新の指示によると、

4月3日以降、すべての外国人が日本を

出国した後、在留カードは無効になり、

入国できなくなります。

「永住者」と「永住者配偶者」を含む、

すべての長期ビザが再入国の上陸が

認められません。

5月のゴールデンウィークの際には、

ビザの失効を防ぐため、

海外への出入りは

ご遠慮ください。

ご協力お願いいたします。

2

还有翻译

外籍的各位同事

根据入国管理局的最新指示，

4月3日以后，所有长期签证，

包含永住者，永住者配偶，

定住者，高级人才，经营管理，

人文国际，技能等全部资格，

出境日本以后将不能再次入境日本。

即出国起签证资格将会被取消，

在过边检的时候在留卡就会被打孔作废。

所以请各位同事五一黄金周

干万不要离开日本，

否则签证将会作废。

不能再回来。

3

纯属谣言

事实如何呢，且看如下日本的

最严格的政策是如下。

如果在过去14日到过限制入境的

73个国家或地区的外国人，

原则上拒绝入境；

如果是日本人的话，

在机场接受PCR检测，

阴性的话自我隔离两周，

阳性的话马上送往医院。

而从非限制国家入境日本的人士，

则在入境时根据身体情况判断，

如果出现发热等症状的话需送院治理，

没事的话就自我隔离两周。

同时小编调查了法务省的最新政策。

如下。没有取消签证的描述。

因此朋友圈疯传的内容不实。

是造谣，

是传谣。

请大家不要惊慌，

也不要传谣。