中国最著名的间谍金无怠，潜伏在美国情报机构37年之久一直没有被发现，直到1985年，也就是金无怠退休后的第4年,由于中国国家安全部处长俞某向美国投诚,才把金无怠供出来,成为轰动全世界的新闻。
金无怠，英文名纳瑞·无怠金，是美国中央情报局前任分析家。1922年8月17日出生于北京，1940年进入燕京大学，1947年新闻系毕业,翻译专家。1944年金无怠在美国驻中国福州联络办公室工作时，为中国情报机构招收，进入美军中国军调处担任美军翻译。1945年-1952年，任美国驻上海和香港领事馆翻译人员，驻朝鲜军队口译人员。1949年到香港为美国驻香港总领馆工作。朝鲜战争中在韩国帮助审讯中国战俘。1952年，加入中央情报局，并开始在冲绳岛为美国中情局外国广播情报服务局工作，担任语言专家。
在冲绳岛工作时，他认识了台湾女主播周谨予（当时台湾最美丽最有人气的女播音员），并与之结婚。1961年调至美国加利福尼亚州圣塔罗沙，后又调至弗吉尼亚州中情局兰利总部，1965年加入美国国籍。1970年圣罗莎办事处被关闭，金氏向联合国总部求职，但并未获得录取。后到弗吉尼亚州罗斯林的对外广播情报处总部工作。同年金氏被提升为中情局译员兼分析员，得到接触到最机密情报权限。1981年7月，金无怠退休，并由于其工作的出色表现获得中情局颁发的奖章。退休之后，金无怠仍在中情局担任顾问工作。
朝鲜战争期间，金把大量美军情报转送到志愿军高层手中，其中包括志愿军战俘“反共”名单，这使当时正在与美方谈判的中国代表强烈要求遣返全部战俘。六十年代，金给中国提供美对华外交情报。在六十年代末期，金给中国提供了有关美国对华外交政策方面的情报，使中国领导人提前了解美政府的各方意向，并为此作了各项准备。当中国正处于最困难时期，对苏联及其友邦邻国的交恶让中国处于孤立之中。他于1970年10月向中国传送了讨论尼克松总统希望和中国建交的机密文件，这让中国及时改变其对内对外政策，以得到最大政治利益。尼克松政府在不知情的情况下，对华政策在一开始便作出了一系列重大让步。
金的活动还让美在越战中失去了许多战略上的优势。由于他的活动让中国及北越方面了解到美国对越政策的变化及所采取的行动，另外更清楚美对南越采取的各方政策。从六十年代初到七十年代中期，北越能清楚掌握美国对越的态度。在1963年末，越共已从各方情报了解到美国可能将全面介入南越。北越为此作好充分的战争准备，这让美国在全面对越开战后未能得到其预期结果。美国官员称金让中国及北越从中得到不少好处。北越于1972年与美在巴黎签署了和平协定，但由于越共之后了解到美国政府不想再更多地参与越南的事务后，对南越开始采取攻势，并在数年后统一越南。
随着时间的推移，金无怠先生逐渐成为美国中央情报局里的中国通，职位也逐步提升，最后升为美国中央情报局的亚洲部负责人，负责美国中央情报局对所有亚洲国家的情报监督和交换，包括台湾和倭国，韩国等。在中央情报局工作期间，金氏工作认真，屡受嘉奖。后来甚至差一点儿升为美国中央情报局的副局长。
另外金无怠在美国中央情报局兰利总部工作期间，由他亲手翻译了大量从中国转来的各类情报。其中有许多潜入大陆内的美台情报人员及已背叛的中国人员的转发材料及他们的名单。正是金无怠让中国在这些无法预见的危险发生前得以堵上这些漏洞。
作为分析家和中央情报局少有的通晓汉语的人，金能够传送各种信息：中国及东亚情报信息报道、中央情报局人员生平简介和评价、机构内秘密人员的姓名和身份。同时还提供了有关中国被招收的情报人员的信息。由于中央情报局内部分类规定，金某不知道他们真实姓名和身份，但能推断出他们的工作地点及权力级别。中国反谍报和安全机构便能据之确证其身份。
据中情局后来的解密文件透漏，金主要运作活动，即传递机密数据和接受命令，通常在中国大陆以外第三国进行。金至少有六次在多伦多同一购物中心内将未冲洗的胶卷交给国安部信差李先生。金每次只花大约五分钟时间去这家购物中心，其他时候是由在香港工作的中国官员向他询问情况。金要传递情报时，总是先发信到澳门、广东或香港三个地点中的一个住宅地址。这种信只秘密说明他所去的第三国家的时间和地点，这种谍报方式不适合快速传递数据，但比在目标国内进行类似的活动要安全得多。然而，正如尼克松政策文件的案例所示，金也有紧急情况下迅速传递信息的方法。他的活动还让中国情报机构了解美国的反情报能力。
金无怠作事极为小心和专业，是天生的间谍材料，在几十年的间谍生涯中竟然没有一点失手，甚至到了他被捕之后，他的台湾籍妻子都不知道同床共枕了几十年的丈夫竟然是高级间谍。在中国能看到金先生转交的情报的人只有几十个人，知道他真正身份的人更少到只有几个。
金也是极为聪明的人，中国先后向他提供了一百万美元的金钱支持，他将这笔钱用于投资房地产，并发了大财。他在投资方面的活动让美反谍人员相信他完全没有可能成为间谍。一九八一年七月一日，金氏自中情局退休，获副局长尹曼颁发奖章。事实上，金氏在中情局近三十年，考绩极好，屡获表扬。情报局由于他的工作出色的出色表现，让他继续担任情报局顾问的重要职务。
金无怠本可以功成圆满，就算直到死，美国政府都不会知道他是美国情报史上隐藏最深的间谍，但一切悲剧在1985年发生了。1985年11月22日，金无怠被美国联邦调查局逮捕，被指控6项间谍罪和11项欺诈和逃税罪。据事后得知，告知中情局有中国间谍埋伏的人，就是中国国家安全部外事局主任俞强声。
从建国以来，中国情报系统高度保密，一直蒙上一层神秘面纱，其中内幕从不为人知。就像金无忌被捕后所掀起的轩然大波一样，没有人相信这个美国中央情报 局的亚洲负责人会是间谍，更可怕的是这个人差一点就成了中情局的副局长。
金无怠在被捕后公开了自己的身份，在美情报人员对他的审讯中他始终没有交代他向中共具体提供了些什么情报，只承认他对尼克松访问北京和中美建交有功，并说正是他促进了中美领导人成功的会晤。促进了中美两国的友谊。在监狱中，金无怠坦诚地告诉美国中央情报局的官员他就是代号XX的间谍。并陈述说：“我是美国公民，我爱美国和中国，但我所做的一切全部是为了美国利益，特别是当中美建交之前，把美国总统尼克松的意见提前转告给周恩来先生的目的就是为了促成中美二国消除敌对，成为朋友”。
参与逮捕金氏的联调局探员莫尔亦承认：“事实上，金无怠对美国是做了一些好事。”但是美国中央情报局的官员自然不会相信他的这种解释。要知道当时美国总统尼克松和基辛格博士看到的有关中国的情报都是由金无怠先生处理签发的。他可是当时决定美国政府对华政策的重要影响者之一。金无怠的对华情报汇报是每天都要送到总统办公桌上的。金的供述让美官员无可奈何。以至于美国长时期内对他的间谍活动对美国的损失无法作出正确的评估。美国一位情报部门高官于九十年代末的时候，曾这样评论金无怠”由于他的”背叛”给美国造成的损失远远超过已侦破间谍案(包括埃姆斯间谍案)给美国带来损失的总和，他的”背叛”改变了历史的进程。”
1986年2月，陪审团裁定金无怠的所有17项罪名成立，并定于3月4日判刑。但在宣判日期之前的2月21日，金无怠在狱中自杀，死时六十三岁。金无怠是用塑胶袋蒙住头部，再用一条鞋带系紧袋子，窒息而亡。金无怠的死亡，使这桩间谍案更加离奇、诡谲。金无怠用自己的生命来换取了其他隐藏的间谍人员的生命。金的妻子周瑾予认为金无怠的“自杀”疑点甚多，1998年，周谨予出版《我的丈夫金无怠之死》，质疑金无怠死时面容平和不似自杀。
由于俞的叛逃，时任国家安全部部长的凌云被解职，贾春旺出任中国国家安全部部长一职。贾春旺在这个职位上呆到九八年，后转任公安部部长。俞强声在叛逃之后便销声匿迹了。大快人心的是，叛徒终究没有好下场，中国国家安全部随后立即签署并发出全球追杀令，对其展开全球追杀，俞强声虽受美国政府名义上保护，可还是在2年后被中国国家安全部五名精英特工追到南美某国海中溺毙身亡。
其实，哪有什么岁月静好？只不过是有人为你负重前行