《天仙配》1956，我们向您致敬 ——对话第四代“七仙女”袁媛

大皖新闻讯 新版黄梅戏电影《天仙配》已经杀青。梅花奖和白玉兰奖得主、安徽省黄梅戏剧院演员袁媛以出品人和主演的身份，在安徽的山、安徽的水、安徽的古村落中，秉持大黄梅的视野、致敬黄梅戏前辈的初衷，完成了这件作品。今年恰逢严凤英、王少舫主演的1956年版《天仙配》电影上映七十周年，作为第四代“七仙女”扮演者，袁媛希望隔空唱响“树上的鸟儿成双对，绿水青山带笑颜”，以此致敬70年前前辈艺术家的伟大付出。

心存敬畏，致敬经典

大皖新闻：新版黄梅戏电影《天仙配》已经杀青。1956年版《天仙配》家喻户晓，前面矗立着严凤英大师铸就的艺术高峰，创作的时候心里会慌吗？

袁媛：今年是经典版《天仙配》电影上映七十周年。七十载岁月流转，严凤英、王少舫两位艺术大师留下这部传世之作，真正把黄梅戏推向全国，确立了这一剧种在中国戏曲版图中的重要地位。要说完全不慌，并不客观，更多的是敬畏，还有沉甸甸的压力。面对这份压力，我们没有等待观望，而是迎难而上、负重前行。这部影片前期筹备将近3年，初衷就是致敬老版电影、致敬艺术大师、致敬前辈艺术家与我的老师。

大皖新闻：从项目启动到拍摄收官，您有着怎样的心路历程？

袁媛：这次拍摄，给我印象最深的两个关键词，是“热”与“实景”。近260名工作人员六月进驻黄山开展前期制景，八月酷暑盛夏，全体演员与幕后团队每日头顶烈日，在高温灯光下进行拍摄。取景地十分分散，西递、呈坎、徽商大宅院、守拙园、大灵山、黄山景区、牌坊群，点位跨度大、往返路途遥远，还要兼顾游客疏导、文物保护、场地协调，前期协调工作任务繁重，耗时耗力，成本更高、工期也更为紧张。但我们坚决不走捷径、不降低艺术标准。我们心里清楚，只有安徽的青山碧水、古村老屋，才能还原地道徽风皖韵，呈现独一无二属于东方的诗意。

坚持守正，活态传承

大皖新闻：斩获梅花奖之后，您又凭借和赵章伟合作的《天仙配》拿下白玉兰奖主角奖。在您看来，“七仙女”这个角色，应当与时俱进，还是最大限度保留传统原貌？

袁媛：黄梅戏是安徽闪亮的文化名片，属于国家级非物质文化遗产，代代相传、生生不息，靠的就是一代代戏曲人的坚守与接力。这次拍《天仙配》，我们始终牢牢守住“守正”的底线。整部影片完整保留原版经典故事、经典唱腔、音乐和艺术精髓；同时，我们弥补了老版舞台和老电影受条件限制的遗憾，增拍了宏大的天宫众仙场面，让整部作品的格局、意境、画面层次都有了全新提升。

大皖新闻：这次阵容组合很有分量感和大黄梅一家亲的味道。

袁媛：确实如此。我们倾力打造戏曲顶配阵容，影片汇聚十位梅花奖得主、五位白玉兰奖得主、三位文华奖得主。参演演员以一级演员为主体，既有安徽省黄梅戏剧院的骨干力量，也邀请再芬剧院、湖北黄梅戏剧院的一级演员加盟，推动黄梅戏事业共同发展，践行“天下黄梅一家亲”。在此基础上，我们打破剧种壁垒，邀约京剧、昆曲、河北梆子、越剧、扬剧、甬剧、徽剧等全国各大院团名家同台出演。这不只是简单客串，更是不同剧种之间的艺术交流、双向奔赴。我们以黄梅戏为主阵地，敞开胸怀，兼容并蓄，在同一部作品中展现中华戏曲百花齐放的风采，扩大黄梅戏传播影响力，更实现戏曲艺术的互鉴融通、薪火赓续，落实好传承中华优秀传统文化的时代使命。

大皖新闻：在你看来，“七仙女”要不要与时俱进？

袁媛：我的答案是肯定的。但与时俱进不等于舍弃传统，而是要让传统艺术活在当下。而以我对“七仙女”的理解，她有一个向往自由的灵魂，也是厌弃了天宫的束缚，才会主动奔向人间的烟火。所以在她的心里，她觉得做人就是做神仙，人间就是她心目中的天堂。现在要守住戏曲固有的韵味、身段、唱腔，同时善用电影语言调整表演尺度与叙事节奏，让当代观众，尤其是年轻观众愿意看、看得懂、看得进去。舞台演出没有剪辑，表演一气呵成；而电影依靠镜头、景别、光影完成叙事，演员的表演收放、神态、肢体身段，都要适配镜头表达。这对我而言是不小挑战，但也是必须完成的功课。

大皖新闻：你和赵章伟是黄金搭档，和这位“董永”一路合作至今，有什么感受？

袁媛：我和赵章伟合作多年，他身上最可贵的品质就是肯吃苦。为塑造董永这一人物，他已经累计减重17斤。此前参评白玉兰奖的时候，他就瘦了10斤；这次拍摄，导演反馈镜头上状态仍有提升空间，他又继续减重。去上海参评时，他就立志拿出最理想的状态回馈观众，这次拍摄依旧如此。有这样的搭档并肩，时刻鞭策我不能有丝毫松懈。我们彼此成就，一同为董永、七仙女这对经典人物，赋予崭新的舞台与银幕生命力。

“二黄联动”，审美升级

大皖新闻：过去经常提黄山、黄梅戏“二黄联动”，这次全程在黄山实景拍摄，您觉得怎么才能真正落地“二黄联动”？

袁媛：黄山、黄梅戏“二黄联动”，这次拍摄《天仙配》，我们就是想把这件事落地做实。我们没有把黄山风光当成简单的背景板，而是让徽州山水、古村、民俗真正走进剧情、融入故事、融进人物。傅员外的宅院、槐荫树结缘、田园采茶、渔樵耕读、仙界云海，每一处经典画面，都能在黄山实景找到对应。

同时，我们把鱼灯、徽州晒秋、灯会等地道徽州民俗，全部融入影片叙事里，让整部电影充满徽州烟火气、安徽文化味。电影上映之后，所有拍摄取景地，都可以直接转化成文旅打卡点位、戏曲体验点位，真正形成“电影+非遗+文旅”的新业态。

大皖新闻：这次拍摄的幕后阵容也很有看点。

袁媛：传统戏曲电影，很容易拍成“舞台录像”，节奏慢、画面单一，年轻人不爱看、传播走不远。这次我们下定决心，跳出老模式、老套路。我们特意组建了专业成熟的一线影视制作团队，由深耕电影多年、经验丰富的尹大为导演执导；邀请《芳华》美术指导、清华大学美术学院王继国，《叶问2》的造型团队，以及《甄嬛传》《红高粱》的海报剧照师等专业力量加盟。依托现代化电影镜头语言、光影调度、叙事节奏与当代美学理念，重新包装黄梅戏经典。

大皖新闻：您觉得导演尹大为给新版《天仙配》带来的最大改变是什么？

袁媛：尹导带来的最大改变，是让戏曲表演在保留韵味、身段、唱腔的同时，进入电影化叙事和视听体系。他对守正创新的理解，我十分认同：守正不等于守旧，创新绝不丢文化根脉。我们希望借由这部影片，推动黄梅戏走进院线、走向大众、走近青年群体。后续我们还计划携影片走出国门，参与国际电影节，把黄梅戏之美、徽州山水之美、安徽文化之美讲给全世界，让中华优秀传统文化绽放更璀璨的时代光彩。

大皖新闻记者 蒋楠楠

编辑 崔恒