国际传播纪录片《栖居济南：泉涌四千年》登陆CGTN新媒体品牌《中国超有趣》（Have Fun In China）

国际传播纪录片《栖居济南：泉涌四千年》英文版短视频于北京时间2026年9月22日登陆CGTN（中国国际电视台）新媒体品牌《中国超有趣》第二季（Have Fun In China Ⅱ），在CGTN海内外所有新媒体平台进行二次展播。

该短视频以《山东济南人的日子，离不开这一口泉》（Life in Shandong Jinan，Flows with Spring Water）为题，用精美的镜头语言充分展现了济南的泉畔之美，济南人生活在泉水之畔的生活之美。

国际传播纪录片《栖居济南：泉涌四千年》由济南市文化和旅游局、济南广播电视台联合摄制。作为2026年中央广播电视总台CGTN（中国国际电视台）《可爱的中国》之济南篇章，该片的英文版本已于北京时间2026年7月30日5:00（欧美当地时间的黄金时段）通过CGTN Documentary频道面向全球首发，CGTN官网、APP和央视频同步推送。与此同时，CGTN Documentary频道电视端于当日的11:00、17:00、23:00进行了三次重播，全面覆盖了海外主要区域的黄金时段，实现了大屏受众的最大化触达。

此次《中国超有趣》（Have Fun In China）新媒体品牌面向CGTN《可爱的中国》选送的众多纪录片进行二次遴选，从全国各省、自治区、直辖市报送的众多纪录片中，每个省（自治区、直辖市）仅选取一篇代表性作品开展新媒体制作展播。《栖居济南：泉涌四千年》从山东省多篇作品中脱颖而出，成为2026年山东省唯一一篇登陆《中国超有趣》（Have Fun In China）新媒体品牌的作品。该片通过CGTN海内外新媒体平台进行二次展播，将实现济南泉水在海外移动互联网上的深度触达，达到全媒体、矩阵式、全链路传播的效果。

《栖居济南：泉涌四千年》能成功入选，得益于其朴素的人文情怀。该片重点关注了老济南的泉畔生活、泉水宴老师傅的“较真”追问、海归酿酒师的创新酿造、文创设计师的诗意呈现，让“人”成为泉水文化最鲜活的载体。该片还用趣味性的语言进行科普，解答了“济南泉水的成因”、“大明湖里为何蛇不见蛙不鸣”、“黄河鲤鱼经泉水瘦养为何能去腥”等科学谜题，将故事讲述与趣味科普有机融合，运用纪实拍摄手法，充分展现济南泉、城千年共生的独特魅力，助力推进“济南泉·城文化景观”申遗，提升济南国际泉水节影响力与城市知名度。

接下来，国际传播纪录片《栖居济南：泉涌四千年》还将被译制成西、法、俄、阿四种语言在CGTN其他外语电视频道陆续播出。该片经由CGTN多语种平台面向全球播出，标志着济南泉水故事正式进入国际主流叙事场域。其国际传播价值在于，将“泉城”这一地方意象上升为全球观众可共情的“人与水”永恒命题。这将是泉城济南第一次实现大体量、高触达的国际化传播，极大提升济南的国际传播力、影响力和美誉度。

来源：天下泉城