曾因羽毛美丽招杀身祸，如今重现北京溪谷间

“京华飞羽——北京常见鸟类专题展”将持续至10月30日，地点位于中国科技馆主展厅三层环廊。观众可在科技馆官方平台预约购票后入馆参观。

普通翠鸟标本。在北京的溪流或河谷附近，常能看到一种灵动的小鸟：羽毛闪着翠蓝色光泽，停息在树枝或岩石上，眼睛紧盯水面，伺机扎入水中捕鱼。这大概率就是普通翠鸟。

凭借独特的捕鱼本领，普通翠鸟赢得了“打鱼郎”“钓鱼郎”这样生动的别名。名字里带有“普通”二字，但这种鸟一点也不普通。

在中国传统文化中，翠鸟承载着深厚文化意蕴。东汉许慎《说文解字》记载：“翡，赤羽雀也”“翠，青羽雀也”，后世以“翡翠”一词指称色泽近似翠鸟的玉石。

在收获赞美的同时，普通翠鸟也曾因一身绚丽的羽毛招来灾祸。它在光照下，羽毛闪烁着翠色光辉，历经岁月而不褪色。明清宫廷盛行用翠鸟的翠蓝色羽毛装饰画屏，皇后凤冠上的点翠，也取自它的羽毛。这使得个别区域普通翠鸟数量锐减，局部一度濒临绝迹。

如今随着北京生态环境尤其是水体质量不断提升，人们在野外看到普通翠鸟的机会也越来越多了。