来斯不是语法,是南京人的一种活法

640?wx_fmt=gif

□ 成贤街语

当你路过南京的街头,总会听到有人在说“来斯”这个词。

“面炝一der,这味还蛮来斯(美味)滴嘛!”“这个瓦工,贴瓷砖最来斯(有技术)。”“放慢脚步,享受这座南京城给予的浪漫,真的很来斯(舒坦)。”“他做生意来斯(精通)。”“秋日做酱晒酱最来斯(最好时节)。”“都说‘毒虫把门’,蛐蛐最来斯(厉害)。”

南京人用它夸人、夸物、夸日子,听着像Nice,又更带劲。

一直也有人混淆,究竟写“来斯”还是“莱斯”?

规范写法是“来斯”。

从方言溯源,“来斯”可能是由“来煞”“来得”衍化而成的。“来得”,意思之一是能干,或是胜任。《红楼梦》第三十五回就这么说过,“我如今老了,那里还巧什么?当日我像凤哥儿这么大年纪,比他还来得呢!”

“来斯”还有“来此地”之意。“斯”是指示代词,有“这、此、这个、这里”等含义,《论语·卫灵公》中,孔子曰“某在斯,某在斯”——我在这里。这正合南京,让你来了就不想走,走了还想再来。

作为年轻人的“梦中情城”,今年南京又跻身开学季“送学游”热门目的地,并为新生送上贴心的见面礼,景区免票、潮玩节、紫金山英才卡……前不久,南京近40处城市核心地标同步点亮大屏,把城市最醒目的位置交给青年科创者。从实习、就业到安居、成长,南京正从观光客的旅游目的地,转变为年轻人可以安放精神的家园,让每一个来的人“留得下、融得进、发展好”。

坚持写“莱斯”的朋友,也有自己的理解。

“莱”本义是蓬蓬勃勃的草,站在紫金山顶远眺,南京便是“蓬莱”般的神仙居所。梧桐覆满长街,山水环抱城郭,自带风骨,独揽温柔。此生入金陵,永远热爱,万般钟情。

“莱斯”还代表不拘一格的新潮表达。大大大大号红绿灯,疯狂动物城,萝铁文创,美食版论文致谢,南京总以意想不到的方式出圈。南京从不刻意追逐流量,只是用心读懂每一个来过这里的人。

“来斯”也好,“莱斯”也好,正如南京本身,从不会被单一标签定义。它不是纸面的写法,而是南京人的活法。一句“来斯”,像夸赞,也像应答;像评价,也像态度。南京人把处世的分寸、做事的章法、待人的温度,全揉进了这两个字里。

“来斯”首先是一种实在。底蕴厚重却不端架子,见过世面却不装腔作势。六朝古都,十朝都会,1800年文脉未曾断流,天下文枢的匾额挂了几百年。可六朝风骨到了南京人手里,就酿成了烟火气里的真诚。叶兆言说,“南京大萝卜”是“六朝人物精神在民间的残留”,六朝名士风流在市井百姓中延续,化成了自由烂漫、不紧不慢、淡泊洒脱‌的精神气质。韦明铧讲萝卜,“土里土气,笨头笨脑,其貌不扬”,可它“不矫情、不做作,倒也有几分混沌可爱之态”。南京人把这个戏称接过来,摆摆手一句“多大事啊”,自嘲里全是坦荡。

这份坦荡不是粗疏,是不显摆的踏实、不做作的朴实。今年五一,南京站地铁警务室门口排满行李箱,大学生们把行李往墙角一放就去逛城了。你敢信任我,我就对得起这份信任。一座城市能不能给人安全感,先看陌生人敢不敢把行李交给你。外地朋友问路时,大爷大妈不说“左转右转”,只说“不要烦赖,跟我走赖,我带你ki”,末了补一句“多大事啊,顺道哎”,全是把人当自家亲朋的热乎劲儿。在南京人眼里,指个路就撒手不管是不行的,帮人帮到底才是“来斯”。

“来斯”也是一种持久的温度。实在人做好事不图虚名,认准了对的事,就一年一年做下去。铁路南京站“158”雷锋服务站,58年过去,从绿皮车到高铁,从平板车到一键预约,服务宗旨始终没变:让旅客来得暖心、走得舒心。即便时代列车再提速,总有些东西值得慢下来守护。南京“陶老师”工作站,34年如一日守着未成年人心理热线,把专业做到极致,把责任扛到最后,这就是“来斯”。

“来斯”更是一种关键时刻的担当。南京人把“多大事啊”挂在嘴边,听着像是敷衍,其实有两层意思。平时说,是豁达,不较劲;遇事说,是“这算什么事,我来”。松弛和胆气,在南京人身上兼而有之、从不矛盾。今年6月,迈皋桥地铁站扶梯上老人摔倒滚落,路过的刘宏宇转身冲下扶梯,用身体垫在老人身后死死护住,事后婉拒一切谢意。南京的来斯,藏在陌生人的善意里,见义勇为未必是遥不可及的壮举。

NICE是世界通用的夸赞,“来斯”更多了一层烟火气。大萝卜的实在是来斯,数十年的坚守是来斯,逆行而上的担当也是来斯。来斯不是语法,而是一种活法。做人实,待人诚,遇事勇,不管生活中出现任何事,南京人总有办法让它“来斯”。

家人们,“百闻不如一见”,听我们“韶”了这么多关于“来斯”的故事,心动不如行动,这个中秋、国庆假期,总要来趟南京,看看南京到底有多来斯。

撰文 | 椿燊、四海

图片来源 | 南京有个号

编辑 | 刘蓓

校对 | 苏芮

审核 | 聂颖

图片

点赞+在看

分享小伙伴

↓↓↓

本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。