Let's Meet | 重庆摩托驶向全球：走进2026中国摩博会

由西部国际传播中心和重庆卫视联合制播的重庆首档国际传播融媒栏目《渝见》第249期节目《重庆摩托驶向全球：走进2026中国摩博会》于9月26日在全球播出。

The first all-English international broadcast program in Chongqing, the 249th episode of "Let's Meet," titled "Chongqing Motorcycles Go Global: Inside CIMAMotor 2026", jointly produced by the WCICO and Chongqing Satellite TV, will be broadcast globally on September 26.

外籍主播Kai逛摩博会

Foreign Anchor Kai Explores CIMAMotor 2026

9 月 19 日，2026 中国摩博会在重庆举行，集中展示中国摩托车产业的最新产品、前沿技术以及全球化发展趋势。外籍主播Kai来到展馆实地探访，与在场海外观众交流观展体验；他也来到重庆本土品牌张雪机车的展台进行现场体验，探寻品牌是怎样进行技术升级、开拓海外市场的。

On September 19, the 2026 China Motorcycle Expo was held in Chongqing, showcasing the latest products, technologies, and global trends in China's motorcycle industry. Foreign anchor Kai explored the exhibition hall, speaking with international visitors and sharing their experiences at the expo. He also visited the booth of Chongqing-based motorcycle brand ZXMOTO, and learned more about the brand's technological development and overseas expansion.

马来西亚前瞻智库专家张炳祺谈人工智能

Malaysian Expert Chang Peng Kee on AI

AI如何改变商贸决策？2026年度国际合作研究课题负责人、马来西亚前瞻智库专家张炳祺教授指出，AI可以实时掌握库存、识别缺货，并从海量数据中提取有效信息，提高商贸决策的效率与精准度。但他同时提醒，AI的效果取决于数据质量，错误数据可能导致“垃圾进、垃圾出”。中国与东盟还需进一步加强数据存储建设，为释放AI潜力打下更可靠的基础。

How is AI changing business decision-making? Professor Chang Peng Kee, who leads a 2026 international collaborative research project and is an expert with a Malaysian foresight think tank, says AI can track inventory in real time, identify shortages and extract useful information from massive datasets, making commercial decisions faster and more precise. But he also warns of the risk of "garbage in, garbage out": poor data can lead to poor results. Building stronger data-storage systems, he says, will be important for China and ASEAN to unlock more of AI's potential.

刘一手火锅创始人刘梅：一手世界一手热爱

Liu Yishou Founder Liu Mei: A Global Journey Fueled by Passion

一家小餐馆，因家庭意外而生，也因一次海外冒险，被推向更大的世界。从迪拜的第一场官司，到逐步建立法律、财务、本地化与供应链体系，刘梅用十多年时间证明，餐饮出海并不是简单复制一家店，而是重新理解市场、规则与人。刘一手火锅全球化的背后，是一次次试错、选择与坚持。本期节目，让我们走进刘一手火锅的世界，看一锅重庆味道如何走向全球。

What began as a small restaurant born out of an unexpected family challenge eventually grew into a global business. From its first legal dispute in Dubai to gradually building systems for legal affairs, finance, localization and supply chains, Liu Mei has spent more than a decade learning that taking a restaurant overseas is not simply about copying a successful store. It means understanding a new market, its rules and its people. In this episode, we look at the choices, setbacks and persistence behind Liu Yishou Hotpot's global expansion, and how a Chongqing flavor found its way around the world.

《Let's Meet》每周三、周六18点，在重庆卫视、Let's Meet官方视频号、Let's Meet官方YouTube账号、Bridging News陆海财经客户端、第1眼新闻客户端、iChongqing网站、iChongqing脸书账号、iChongqing YouTube频道，以及西部国传全球传播矩阵平台、卫视新媒体矩阵同步发布。

《Let's Meet》 airs every Wednesday and Saturday at 6:00 p.m. and is simultaneously released across Chongqing Satellite TV, the official Let's Meet WeChat Channels account, the official Let's Meet YouTube channel, the Bridging News app, the iChongqing website, iChongqing's Facebook account and YouTube channel, as well as WCICO's global communication network and Chongqing Satellite TV's new media platforms.