随性记录！诸暨“00后”英语老师，用英文解锁家乡新视角

人物名片

徐千媚是一名“00后”英语老师。最近，她在网络社交账号上用英语实地解读诸暨本土人文历史风物，呈现质朴真实的城市影像，引发关注。

她是土生土长的诸暨人，本科就读英语专业，并取得英语专业八级证书。2023年大学毕业后，她在杭州从事少儿英语教学工作，获得不少孩子和家长的认可。

今年6月，徐千媚回到诸暨。短暂休整一个月后，她与几位志同道合的朋友合伙，在城区开办工作室，正式开启在家乡的事业。她希望抓住孩子语言的敏感期，让孩子熟悉日常表达、感知语言魅力。在她看来，英语不是冰冷的单词与语法，而是一扇打开世界的窗户。小时候，她也靠英文歌曲、动画电影等爱上这门语言。回乡创业，对她来说不只是谋生，更是一次扎根故土的选择。

随性记录，用英文解锁家乡新视角

徐千媚说，之前在杭州时，她看到金牌导游Jason徐朱成向外国友人介绍三潭印月的内容，很受启发。回到诸暨后，她决定用英语介绍诸暨，把家乡风土人情传播出去。

8月28日，她发出第一条短视频，简单介绍自己；8月29日，第二条视频将镜头对准西施故里，社交账号就此走进大众视野。

她没有专业摄像团队，也没有昂贵拍摄器材，一部手机就是全部装备。没有三脚架、外接麦克风，镜头偶尔晃动，却自带真实鲜活的烟火气。西施故里、艮塔公园、城市广场等取景地，都是她从小到大反复踏足、诸暨人熟悉的地方。

拍摄前，她会先向长辈打听典故、翻阅资料，弄懂地名由来和历史渊源，提前查好文物、古建筑对应的英文专有名词，再到现场录制。大部分视频一遍就能完成，后期剪辑主要剪掉口误和重复表述，不做过多打磨修饰。

拍摄艮塔公园那一期视频时，“艮”字背后的风水典故是父亲告诉她的。她从“艮”字的故事来源说起，再介绍艮塔历史，提到艮塔建于1585年。这些本地冷知识，经由她流利的英文讲述，让熟悉公园的诸暨市民也获得新的认知。

在最新一期关于城市广场的视频里，她一边漫步广场，一边回忆小时候外公带她到这里游玩的趣事。诸暨博物馆里的越窑青瓷、千年西施故事等，也被她一一搬上镜头。

“我的根在这里，我想让更多的人认识我的家乡。”她说，这是做短视频的初心。

坚守初心，课堂与镜头双向赋能

刷到视频的市民楼女士说，第一次看时还以为是哪个英文频道在介绍诸暨。评论区里，网友对她的流畅全英文表达给予夸赞。看到积极反馈，徐千媚很开心。她说，网友支持她用英语传播诸暨文化，还会问她如何学习口语。家人的支持也让她欣慰，父亲就觉得这件事非常好。

面对短视频走红带来的热度，徐千媚保持清醒。她说，短视频是业余爱好，是生活的调剂。她有两件事想坚持：一是把实用英语带给本地孩子；二是用英语讲好诸暨普通人的城市日常。她觉得，不只是宏大古迹，普通人生活的街巷烟火同样值得被世界看见。

行走在诸暨大街小巷，这位“00后”英语老师的故事还在继续。她计划从诸暨出发，慢慢拓展到讲好绍兴故事、浙江故事，把公园古塔、城市街巷翻译成世界听得懂的语言，把本土风物、历史故事向外传递。