“Raise your hand.Don't be shy.”(积极举手,别害羞。)9月15日,新余学院阶梯教室,在“00后”交警宋昕的鼓励下,200多名外籍留学生纷纷举起手。“怎样才能取得中国驾照?”“电动摩托车上路要办什么手续?”留学生们接连发问,宋昕用流利英语一一作答。
“太有趣了,对我们非常有帮助!”“他讲清楚了很多我以前不了解的交通规则。”课后,留学生们被这位“老师”圈粉,围着他要微信、合影。
一名非英语专业的交警,口语为何能如此流利?记者走近这位年轻人,听他讲述“硬核”本领背后的故事。
一次英文执法,意外“出圈”
这场讲座,源于一次意外走红的英文执法。
9月初,新余学院一名来自摩洛哥的新生无牌无证驾驶电动摩托车,被交警拦下。初到中国,留学生不懂汉语,交警又说不来英语,沟通一度陷入僵局。当时,宋昕正在不到百米外的执勤点查酒驾。知道宋昕英语不错,不久前还考了笔译证,同事便将留学生带了过来。
“You need to get a license,pass the examination,It's similar to the car.”(你需要取得驾照,通过考试,和考汽车驾照是一样的。)宋昕用通俗的英语解释中国的交通法规和处理流程,原本满脸无助的留学生瞬间放松下来,不住点头。
这一幕被同事拍下,在新余交警视频号发布后迅速“出圈”,被多家媒体转发。大家纷纷为这位“英语学霸”交警点赞。为帮助在华外籍留学生了解中国道路交通法规,新余学院对外合作交流中心随即邀请宋昕,为全校外籍留学生开展全英文沉浸式交通安全讲座。
“他全程用英文和学生互动,效果非常好。我相信通过这一堂课,留学生确实能学到不少交通法规知识。”新余学院对外合作交流中心副主任晏莉说。
学在平时,用在一时
宋昕的英语并非一日之功。
“如果不是总分差了一点,我可能会报外语院校。”宋昕说。他从小偏爱英语,高考被江西警察学院交通管理工程专业录取后,因为不是英语专业,缺少语言环境,他便通过自学提升水平:泡图书馆读英文小说,用“影子跟读法”对着录音练口语。本科期间,他以609分、593分顺利通过大学英语四、六级考试,还在老师鼓励下参加全国英语竞赛,获得三等奖。
2023年7月,宋昕分配到市公安局交通管理支队渝水一大队,之后又援疆一年。今年5月,他调入指挥与科技管理大队,成为铁骑队的一员。
“学英语没有捷径,靠的是‘拳不离手,曲不离口’的日常积累。”宋昕说,“如果长时间不听、不读,很容易生疏。”工作以后,虽然事务繁忙,花在英语上的时间比大学时少了一些,但只要有空他就会听英文歌、看美剧或英文原著保持语感。
有人问他,花这么多工夫学英语,在新余派得上用场吗?“确实用得很少。”宋昕坦言。但他并不觉得这是白学。作为一座新型工业城市,新余对外开放程度会越来越高,来此求学、经商、生活的外籍人士也会越来越多。在他看来,外语能力不仅能提升个人素质,更能在关键时刻拉近与外籍人士的距离,化解执法中的沟通壁垒——这次执法,就是最好的证明。
技多不压身,青春勇担当
“自律、好学、有担当。”铁骑队负责人刘勇平这样评价他。
进铁骑队第一天,刘勇平除了交代工作外,加了一句:“最好把公安高级执法资格证拿到手。”
考高级执法资格证,并不是交警的“硬门槛”,宋昕却一口答应。“日常办案,既需要沟通的亲和力,更需要对法律条文的准确把握。这个证,我必须考。”同时,他自我加压,又报名参加国家统一法律职业资格考试。
铁骑队承担着全市酒驾、醉驾查处和交通案件办理任务,工作强度不小。队里只有4名民警,其中还包括1名内勤,3天就要值一次夜班。宋昕在队里最年轻,应急处突总是冲在最前面。
工作已经够忙,如何兼顾两三个考试?“全靠自己挤时间。”早餐的十来分钟,他开着英语播客“磨耳朵”;同龄人休闲聚会的时候,他常常坐在灯下背法条、做笔记。9月19日,法考客观题成绩公布,他顺利通过。“如果这两个法律类的证书都拿到,下一步我准备再考一个英语口译证。”
“迎难而上,挑战自我,也是一种快乐。”旁人看着辛苦,宋昕却乐在其中。他观察身边的优秀同事,发现能结合自身优势、掌握两三个不同领域技能的人,更容易脱颖而出。“技多不压身,现在多学点,当机会来的时候,我才有可能抓住。”
值得一提的是,身高1.89米的宋昕还拥有出色的体能,先后获得市运会1500米成人组亚军,全市警察运动会400米、1000米第一名,全市禁毒欢乐跑5公里第三名。曾有特警朋友笑言:“这个素质,应该干我们特警这一行。”
在新余交警这支队伍里,宋昕的成长并非偶然。近年来,市交管支队涌现出罗旋、江展宇、刘勇平等一批优秀民警。铁骑队也先后荣立省公安系统集体二等功、集体三等功,获得“江西省青年文明号”“新余青年五四奖章”集体、全市“五四”红旗团支部等荣誉。宋昕接过“薪火相传”的接力棒,用奋斗擦亮青春的底色。
本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。