两个老外，发起了一场视障者和健全人的球台对决！谁赢了？|新民侨梁

日前的一个周末，上海德国外籍人员子女学校（以下简称上海德国学校），一场特殊的视障者板铃球（Showdown）比赛开场。球台两端，中外选手戴着眼罩，内置金属珠的小球在桌面滚动作响。双方侧耳倾听，凭声挥拍。现场20多位外国人中有4人组队上场，对手是4位中国视障者。除视障者队有两位专业运动员外，双方几乎都是第一次接触这项运动。

比赛现场 上海德国学校供图（下同）

几句闲聊，一场球约

活动缘起于两位定居上海的外国人——来自德国的Markus和来自美国的Andrew。他们想为视障者群体做点什么，便与经常同残障人士打交道的芥梧科技创始人、来自美国的Minki聊起来。巧了，Minki的公司正与杭州帕乐盲人体育俱乐部合作，而上海德国学校已在俱乐部帮助下开展起源于加拿大的Showdown。于是，芥梧科技、帕乐俱乐部、上海德国学校共同促成比赛。Markus和Andrew叫来外国朋友；上海德国学校提供场地和两张早先从帕乐购得的球台；帕乐和芥梧科技提供裁判，并招募视障者。

在场者近距离接触Showdown球台

赛前，大家围着球台打量。与普通乒乓球台不同，Showdown球台中间以透明隔板代替球网，隔板底部与台面有10厘米空隙，球可从中滚动；四角圆弧，四周有低矮护栏，两端底部各有一个球袋。

比赛开始，选手戴上眼罩，拿起四角磨圆的拍子，场上只闻球滚动，听不到说话，连围观者也默不作声——按规则，除换边、暂停等情况外，原则上不允许交流。这次是团体赛，4位视障伙伴一队，4位外国健全者一队。球滚入对方球门得2分，打手出界得1分，球直接出界对方得1分。10分钟内得分高者胜。

Markus与视障者握手 陶颖 摄（下同）

戴上眼罩，才懂黑暗

视障伙伴搭轨交前来，需要接站，现场走动也需有人引导。外国人既是体验者，也甘当志愿者。Minki提前教大家服务视障者的步骤和要点：先询问对方需求；再拍拍肩，让对方知道你的存在；接着，自我介绍；再让对方把手搭在你的手臂或肩膀上；行走时描述左转、右转，有台阶要提醒。

视障者在外国志愿者协助下入场

外国志愿者在与视障者交流

德国人David负责接两位视障伙伴。一路上，David发现，他们的谈话很多是在了解周围环境：周围有什么？前面是什么？移动时有什么变化？他顿时对视障者的生活有了感性认识。

外国朋友入场时，体验用贴片拼出自己的盲文名字

比赛中，David对视障者的生活更是有了切身感受。在一片黑暗中找球、击球，他起初觉得“极其困难”，练了几拍后，听觉才逐渐适应。来自意大利的Tiziana也感慨：“我的感官并没有我以为的那么好。”Markus在上海生活20多年，至今保持每天打乒乓的习惯，但这次与视障者对打，仍1:3落败。他说，自己仿佛置身于一个被围起来的小型听觉赛场，挑战很大，“这是一次令人谦卑的体验，让我心里充满温暖”。

David体验“盲打”

顺其自然，得分不难

视障者天佑赛后聊起初体验：“Showdown玩起来很斯文，但很好玩，锻炼的就是听音辨位和反应力。这项运动门槛非常低，所有人都可以玩。”令他印象深刻的是，赛前，帕乐视障者体育俱乐部秘书长黄静静向大家介绍了盲道、盲杖及如何引导视障者行进，“这是之前参加活动很少会有的环节”。

视障者陆峰也说，外国志愿者并不是代为完成在普通人做来简单的事，而是“在视障者身边默默陪伴和耐心鼓励”；这次比赛让他亲身体验到，通过自己的努力，可以和健全人做得一样好。

Minki（右）邀请视障者细说盲杖的构造和使用方法

黄静静也是裁判之一。她说，视障者板铃球最大的特点之一，正是视障运动员不需要他人辅助也能独立完成比赛。第三届全国盲人板铃球交流赛女子单打冠军赵馨几乎是当天的“得分王”。被问到获胜技巧时，她说：“需要靠听觉去预判。但击球时，其实我并没有用很大的力……都是顺其自然地发挥。”

大家围着球桌听玩法和规则讲解

生日歌起，暖心祝福

18:9，最终视障者队伍获胜。征战过国际赛事的中国专业运动员张魏和赵馨继而上场，全场在静默中将这巅峰对决尽收眼底。

两位中国专业运动员对决

巧的是，当天正好是David生日，为了这场比赛，他特地从苏州赶来。赛前，全场为他唱起生日歌。“这是我一生中最棒的生日之一。”他说，自己已经在期待下次上海之行了。同样意犹未尽的还有来自捷克的Tomas。他说：“这是一堂用言语永远无法传授的共情课。”视障者天佑也希望Showdown能获得持续推广，“事实证明，它可以做到残健融合”。

新民晚报记者 张家愉