芭蕾《西游记》交响乐本周六首演

本报讯（记者 罗雯）法兰西艺术院终身秘书长、法国音乐家洛朗·贝蒂杰拉德将携手苏州交响乐团，于10月10日在苏州带来芭蕾《西游记》大型乐队完整版，开启中国首场演出。本次演出将以西方交响创作方式演绎中国经典IP，是一次中法艺术的合作交流实践。

贝蒂杰拉德横跨作曲、指挥、影视配乐多个领域，是法国当代代表性音乐家之一，擅长以现代音乐语言衔接古典艺术与多元文化。去年，他曾随法国总统马克龙访华代表团来华，参与中法文化交流相关活动。

在指挥领域，贝蒂杰拉德是全球各大交响乐团的常客。他曾任科隆乐团音乐总监及法国交响乐团音乐总监。他录制了约30张唱片，其中包括多部作品的世界首录，如拉威尔管弦乐版的《夜之加斯帕》与《达芙妮与克罗埃》，作品收录与演绎成果被业内认可。

贝蒂杰拉德年少接触中国经典《西游记》，长期希望以音乐形式诠释这一东方文学故事。2019年起，他与导演、编舞王亚彬合作，启动中法舞剧《西游》的交响配乐创作。2024年起，舞剧《西游》开启多地巡演，其原创交响配乐成为其跨文化创作的重要作品。

本次首演的芭蕾《西游记》交响版本，以孙悟空的经历为叙事主线，通过管弦乐编排呈现师徒西行的旅行过程与心境变化，借由音乐结构表达求索、修行与成长的故事内核。

此次苏州演出，是该作品大型乐队版本首次在国内完整呈现。贝蒂杰拉德将亲自执棒苏州交响乐团，以西式交响乐编制演绎中国传统故事，为中法音乐创作交流提供新的展示样本。