
盛夏时节,在录制现场,莲花县方言标准音上西音补录正有条不紊地进行。两台摄像机一正一侧架定,将发音人唇部开合、舌位起落的细节悉数收进镜头。萍乡方言研究青年学者周威站在监视器旁,认真观察着画面,不时低声提醒:“腰背挺直,下巴别往上抬,唇部发音要尽量饱满。语速平稳就好,后期我们会统一处理……”

莲花县方言标准音上西音补录中
此前,莲花县方言上西音标准音已完成首轮录制,经专家论证会评议,发现部分字音的发音精度仍有欠缺。补录稿件刚交到手上,周威便连夜梳理出所有存疑字词,特意邀请本地乡音纯正的长者作参谋,逐字核对方言原生发音习惯,把拿不准的表述逐一校准,确保每一个字音都贴合本土口语的真实发音。
从镜头机位的排布、音韵细节的校验,到录制流程的把控、文稿内容的打磨,周威事事抠得精细,全然一副行家里手的模样。很难想象,这位深耕萍乡方言与地方文化的青年学者,既非语言学科班出身,也未曾受过专业影视训练,他的专业与从容,皆是深耕文化研究的10余年里,对一册册古籍、一沓沓笔记反复研究的结果。
保护与坚守,为土地留声
周威与方言保护的缘分,始于一段跨越山海的经历。从萍乡到英国,语言环境的巨大差异,让他清晰地认识到每一种方言都是一座独一无二的文化宝库。

在“辣声回响”交流讲座现场,周威、达白安、唐际根围绕“辣椒”展开深度对谈
彼时的萍乡方言研究,已有前辈学者打下了扎实基础:李荣、魏刚强编撰的《萍乡方言词典》系统记录方言词汇,李正平所著《昭萍韵谱》搭建起音韵研究框架,还有高校学子在特征词、语料库等方向的持续探索……然而,周威在研究时也清醒地看到,近年来,相关研究一度陷入停滞,那些躺在典籍里的字音词义,始终停留在纸页之上,离年轻一代的生活越来越远。
“方言承载着历史记忆和民俗传统,连接着游子的乡愁。”周威说。怀揣着这份热忱,他凭着一己之力踏上了方言研究的漫漫长路。没有经费支持,就自己投入时间与积蓄;没有专业背景,就扎进故纸堆里硬啃……一册册方言典籍、一本本地方史料被他翻得卷了边,书页间贴满淡蓝色的便签,记录着字音的校准、词源的梳理、训诂的考证。从最初零散的方言笔记,到慢慢搭建起系统的保护框架,10余年间,周威一步都没停过。
在周威的构想里,方言保护分为发音层、文化层、生活层三个层次,“发音层”,是指留下最标准的音韵样本;“文化层”,则是在童谣、谚语、训诂中追溯文化的根源;“应用层”,是靠搭建日常场景的方言对话,还原应用于真实生活里的乡音生态……2025年,这份坚持终于结出了果实:在周威的推动下,经过海量的参考资料和调研,《昭萍韵谱》《萍乡方言词典》《萍乡方言志》等核心文献完成数字化,《萍乡城关方言标准音合集》完成编撰,萍乡方言城关音标准音完成录制,为原本晦涩难懂的学术方言注音。
从一个人的埋头独行,到一群人的并肩同行,2025年至今,越来越多的青年教师、学子加入到方言保护、传承的队伍。周威牵头的方言保护课题也愈发体系化:语音采集建档、词汇分类归档,民间对话、故事谚语的实景记录,萍乡方言数字化资源库的搭建……每一步都走得扎实有序。他还推出了“方言新年好”系列,3个方言进校园项目顺利开展,将方言文化融入大家的日常生活,让语言的种子在生命的春天里重新萌发。
一路走来,有人质疑过,有人阻拦过,周威却始终笃定。在他心里,方言不是简单的交流工具,而是地方文化的载体、身份认同的符号。“如果你不会说萍乡方言,我们又该怎么判定你是萍乡人?”这句直白的话,藏着他最朴素的信念——乡音,是一方人认出彼此的印记。
传承与创新,为家乡赋能
对方言的坚守,本质上是周威对本土文化的坚守。萍乡人嗜辣,这是众所周知的饮食习惯。“辣”是萍乡人餐桌上最日常的烟火,也是融入血脉的性情。
因此,方言之外,周威这些年深耕的另一件事,就是辣文化研究。

与达白安一同调研
研究辣文化,周威就和研究方言保护传承一样,先寻根,再传播。为此,他一头扎进史料里,顺着辣椒入华三四百年的脉络一路往下捋,翻遍了专著论文,也抠遍了《昭萍志略》里的零星记载,从古籍中挖掘萍乡辣椒种植与食用的官方记载,为萍乡辣文化找到依据。为找到更扎实的学术依据,他请来国际辣文化学者达白安一同调研,走餐饮门店、访辣椒基地,把萍乡辣的来路、特色一点点理清楚。他还用技术手段从各地图书馆里“捞”回散佚的萍乡古籍善本,整理成电子文献资源后,悉数捐赠给市图书馆、萍乡学院,总量达10TB。他总说:“文化的根,要扎在自己的土地上。”
随着研究的不断深入,他愈发坚信地方文化是一座城市不可复制的核心竞争力,开始走上台前分享传播:主讲社联辣文化讲座,参与开展萍青归巢活动,开展“萍聚乡音 贤话昭萍”活动……在每一场讲座上,他认认真真讲辣椒的历史、讲本地的食俗、讲萍乡的文化,让昭萍儿女读懂脚下的这片土地。

与唐际根交流探讨
与此同时,周威也在努力让萍乡的“辣”走出本地、走向更广的视野。他积极对接《无辣不欢》纪录片第二季,把萍乡的辣味故事讲给全国观众听;和达白安、唐际根(萍乡籍考古专家)聊起《昭萍志略》的修订,说该把辣椒的笔墨写足些,串起武功山的云雾、安源的红色记忆,将文化“流量”转化为经济“增量”。他希望,远方的客人为武功山的云海而来时,还能在山下的烟火里听见几句地道的乡音,尝到一口纯粹的鲜辣,真正记住一个名叫“萍乡”的地方。
萍乡文化的保护与发展是一场长期的守望。谈起自己的初衷,周威说:“希望更多人尊重、理解、认同本地文化。”
录制室里,补录重新开始了。周威收回思绪,目光重新落回监视器上,神情专注如初。周威和他一同保护、传承方言的人,正用一句句地道的乡音,把萍乡的故事一字一句,讲得悠长。

◆来源:《萍乡日报·赣西都市》10月11日1版
◆作者:全媒体记者 陈雨婷
◆责编:刘幸
◆审校:钱婕
◆核发:张建辉



本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。