带大家标准化解锁汴梁经典老方言——晚八秋

FM101.4 开封交通旅游广播

开封车载主流媒体

实时发布权威路况

在老开封街坊日常唠嗑里,

经常能听见一句特别扎心的本土老话:

“这会儿才弄?晚八秋啦!”

很多年轻人、外地朋友

光看字面就理解错了:

以为“晚八秋”是天黑得晚、

秋天快过完了。

❌全部理解错误!

今天《疯狂开封话》,

带大家标准化解锁汴梁经典老方言

——晚八秋。

晚八秋

1

开封读音

wǎn bā qiū

2

词性

中性偏感慨,可惋惜、可吐槽、可调侃

3

释义

指做事错过最佳窗口期、错失良机、大势已去、为时已晚。

多用于三层场景:

1、正式语境:时机已过,无法补救,满心遗憾。

2、日常语境:批评人拖沓懒惰、事前不准备、事后干着急。

3、轻松语境:熟人打趣,吐槽人跟不上节奏、来晚一步。

4

词源

根植开封千年黄河农耕文化。古时中原秋收以农历八月为最后黄金节点,八月晚秋一过,秋收收尾、节气关闭。过了农时,再努力忙活也于事无补。老开封人由此凝练出口语「晚八秋」,从田间传入市井,汴梁方言,代代口传。

5

近义词

错失良机、为时已晚、赶不上

6

反义词

恰逢其时、正当时、赶得及

7

标准例句

1、这会儿才想报名?晚八秋了,名额早就满了!

2、早叫你准备不动弹,现在着急,纯属晚八秋!

3、你可来了?晚八秋啦!俺们都吃罢一轮了。

你生活里哪件事,让你感觉真的晚八秋了?

评论区用地道开封话造句!

汴梁方言,代代口传。

一句老话,承载一城烟火与处世道理。

欢迎留言补充你所知道的用法,

每天上午10点—11点,

锁定Fm101.4开封交通广播

关注《疯狂开封话》,

继续解锁更多老城土语!

●重磅!FM101.4开封交通旅游广播全新改版!承包你的全天出行时光~

●开封美食地图(2024珍藏版•上)

●开封美食地图(2024珍藏版•下)

编辑:小细腿

法律顾问:河南辽源律师事务所(开封广播电视台战略合作伙伴)

本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。