杜立特行动后人上饶寻亲：一件保管84年的信物，为何被拒带回美国

近日，在江西上饶鄱阳，1942年美国“杜立特行动”飞行员的后人贝弗利见到了当年营救者后代卢高产。

见面后，卢高产提出，要将家里替对方保管了84年的物件，一分不收，让她带回美国的家里。没想到，贝弗利摇头了。

一声声“No”，让卢高产一下子慌了。他完全不能理解，自己拿出这份世代珍藏的信物，对方为什么会拒绝。

直到后来，贝弗利嘴里反复念叨起另一个词。

“This is home”。

经过翻译沟通，卢高产听懂了，对于贝弗利来说，“home”不只是大洋彼岸的那个家，也是父辈死里逃生落过脚的精神故土。上饶，就是这个家。所以信物不该“离开”，它本来就在自己家里。

当两边真正读懂彼此的想法，误解立即解除，现场一声声“谢谢”，是互相理解之后发自内心的敬重。

临别前，贝弗利没有带走那件旧物，但取走了一块老屋青砖。她说，这就够了。

对此，全程参与记录兼翻译的都市现场记者感慨道：“语言只是工具，人心才是纽带。”

几天前，上海虹桥机场的接机口，一条红色欢迎横幅拉得很长。

横幅上写着：热烈欢迎美国社立特突袭者子女协会代表追寻父亲的上饶记忆。对多数旅客来说，这只是常见礼数。但对站在横幅前的贝弗利·戴格尔来说，不是。

她是杜立特行动第13号机投弹手罗伯特·布尔乔斯的女儿，84年前，父亲跳伞落在江西上饶鄱阳的村庄里，被素不相识的中国村民冒死护送脱险。

记者站在她身旁，向她解释道：“在中国，拉起长条欢迎横幅，是郑重的致敬，也是真诚的迎接。”随后，她的眼泪便落了下来。

这次来华的，不止贝弗利一人。

10月9日起，美国杜立特突袭者子女协会代表陆续抵达上饶，其中包括第14号机领航员詹姆斯·马西亚之子托马斯·马西亚、第14号机机长约翰·希尔格的孙女金伯利·约翰逊等。

1942年4月18日，杜立特中校率16架B-25从"大黄蜂号"航母起飞轰炸日本本土。完成轰炸任务后，返航途中，因联络不畅与油料耗尽，15架飞机飞往中国境内的江西、浙江、安徽、福建等地坠落或迫降，75名飞行员被迫弃机跳伞。

最终，共有64名飞行员被中国军民成功营救，其中18名飞行员在江西上饶获救，是这场救援中营救飞行员最多的地方。

代价同样沉重——日军随后发动浙赣战役报复，大量沿途村民被搜查、殴打乃至屠杀。

托马斯·马西亚从9岁起就听父亲讲中国村庄的故事，2018年他第一次来上饶，此后8年与中国研究者互通近千封邮件，一点点拼出坠机点坐标。

这次重访，他在广丰壶峤镇用无人机确认了14号机坠毁山头，也在杨村见到了当年站在美军飞行员身后的小女孩官冬香——如今已九十多岁。

寻访期间，托马斯·马西亚给都市现场记者发来两封感谢邮件。

没有套话，全是细节：谁说了什么、哪块残片交到了博物馆、哪句翻译帮他们避开了误会。

贝弗利也托都市现场记者把机场欢迎横幅的视频发去美国，她要让家人看见，当年参与营救的后人们，是这样接住他们的。

“杜立特行动”第14号机机长约翰·希尔格的孙女金伯利说：“这不是结束，而是新的开始。”

84年前，是村民在稻田、祠堂、山路上接住那些从天上掉下来的飞行员。

84年后，是信物、青砖、邮件和一句"this is home"，把两端重新系紧。

几代人相聚终要散场，但这段情谊没有结束。

此前报道：

一段横跨太平洋的生死情谊：美国“杜立特行动”飞行员后人80多年后重返中国，他们将赴江西上饶“探亲”

美国发动“杜立特行动”后，75名飞行员迫降浙赣地区，江西上饶人民殊死营救，飞行员后代：父亲一辈子都记得他们，我想对他的后代说声谢谢

燃油耗尽、联络不畅，美军75名飞行员弃机跳伞，江西军民冒死救援18人！84年后， “杜立特行动”后人来赣“寻亲”，并捐赠礼物表达感激

美国“杜立特行动”获救机组成员后人到访江西上饶，紧紧握住94岁亲历者的手，感谢救命之恩，重温世界反法西斯战争时期建立的生死之交

— 推荐阅读 —

千问、霸王茶姬、支付宝、耐克、兰蔻、金典、伊利等十多个品牌发文祝贺郑钦文夺冠

河南一新娘的九个舅舅将各自头发染成赤橙黄绿青蓝紫不同颜色参加婚礼，新娘嫂子：舅舅们说谁敢欺负外甥女，就给他点颜色瞧瞧

大雨！暴雨！最低13℃！江西发布最新天气

来源 | 都市现场

版权归原作者所有 如有侵权请及时联系

秋天来了，鸽想贴“秋膘”

点赞1分 点亮5分❤

↓↓↓↓↓