蜀道巍巍,文脉绵延。10月16日-19日,2026天府书展如约而至,活动期间,“一条古蜀道,半部中华史——《中国蜀道:跨越三千年的文明走廊》阅读分享会”在主展场举办,活动由蜀道研究院、四川美术出版社联合主办,海内外出版界、历史研究领域嘉宾齐聚现场,共同解锁蜀道这条巨型线性文化遗产背后的厚重故事。

法兰克福书展副总裁、天府书展高级顾问柯乐迪,在致辞中对中华悠久历史文化表达高度赞赏,她认为书展与图书是文明互通的重要纽带,并期待这本中英双语读物能够走向法兰克福书展,成为中外文化交流的重要桥梁。
四川美术出版社社长唐海涛现场介绍,《中国蜀道:跨越三千年的文明走廊》是梳理蜀道三千年岁月的全景式读本,既可为文化遗产保护、文旅融合发展提供参考,中英双语的出版形态,也助力蜀道文化走出国门,讲好中国故事。出版社未来也将持续联动学界力量,让深藏历史长河中的蜀道文化被更多大众看见、读懂。
在圆桌对谈环节,罗建新、李勇先、刘莉三位学者,围绕蜀道的历史脉络、文化价值、保护路径与国际传播展开深度交流。与会嘉宾一致认为,蜀道绝不止是崇山峻岭间的交通要道,更是一部镌刻在山河石壁之上的文明史诗。
《蜀道研究》副主编、作者罗建新教授谈到,蜀道承载着开拓、坚韧、传承的精神内核,这本书跳出单纯地理记述,完整还原蜀道千年发展轨迹,兼顾历史回望与当代价值,为蜀道文化的保护传播提供了系统完整的普及读本。李勇先教授厘清蜀道“北四南三”的线路体系,提出蜀道是推动中华民族多元一体格局形成的重要纽带,这份跨地域大型文化遗产,亟待建立跨区域跨部门协同保护机制。英文译者刘莉则分享翻译心得,她表示翻译难点集中在“蜀道”“摩崖”这类极具本土特色的文化专有名词,希望海外读者透过书本,读懂蜀道背后独有的东方文化美感。

据了解,《中国蜀道:跨越三千年的文明走廊》以跨学科视角,梳理蜀道自先秦直至元明清的完整发展脉络,拆解“北四南三”路网格局,挖掘翠云廊古柏“交树交印”蕴藏的古老生态智慧。全书图文并茂、中英对照,兼顾学术严谨度与大众可读性,既是研究蜀道文化遗产的重要参考,也是面向海外传播中华文明的优质载体。
山河留史,书卷传声。本场阅读分享会,既是对蜀道三千年文明的深情回望,也为当代线性文化遗产的活化、传承与对外传播提供新的思考。千年蜀道的故事,正借着书页书香,从秦巴山间走向更广阔的大众视野,也向着世界缓缓铺展。
本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。