Let's Meet|Shine's Creed：光影舞者挑战重庆之巅

由西部国际传播中心和重庆卫视联合制播的重庆首档国际传播融媒栏目《渝见》第259期特别节目Shine's Creed《光影舞者挑战重庆之巅》于10月31日在全球播出。

The first international broadcast program in Chongqing, the 259th special episode of “Let’s Meet,” titled “Shine's Creed: Light Dancer Atop Chongqing,” and produced by WCICO and Chongqing Satellite TV, will be broadcast globally on October 31.

来自俄罗斯的Shine's Creed是一支融合灯光艺术、舞蹈表演与数字技术的国际创意团队。团队运用可编程LED服装、3D动画和视觉特效，让灯光随着音乐节奏和舞蹈动作实时变化，打造充满未来感的视觉表演。凭借独特的创意风格，Shine's Creed在全球社交媒体上积累了超过2500万粉丝，并登上多个国际大型活动的舞台，从卡塔尔世界杯到世界乒乓球锦标赛，都留下了他们的作品。作为团队创始人，Lari始终致力于探索科技与舞蹈融合的更多可能。这次来到重庆，他也将标志性的光影舞蹈融入山城独特的城市景观，带来一场艺术与城市空间的创意碰撞。

Shine's Creed is an international creative team from Russia that combines light art, dance, and digital technology. Using programmable LED costumes, 3D animation, and visual effects, the team synchronizes lighting with music and movement to create futuristic visual performances. Its distinctive style has attracted more than 25 million followers across social mediaaround the world and brought the team to major international events, including the FIFA World Cup in Qatar and the World Table Tennis Championships. As the team's founder, Lari continues to explore new possibilities at the intersection of technology and dance. In Chongqing, he brings Shine's Creed's signature light performances into the city's distinctive urban landscape, creating a unique encounter between art and the city.

Lari, founder of Shine's Creed, dances atop the International Land-Sea Center, Chongqing's tallest building. (Image from the program)

本期节目中，Lari登上重庆最高的摩天大楼，在城市之巅展开一场特别的舞蹈挑战。置身高空，整座城市仿佛都成为他的舞台。他身着标志性的LED发光舞衣，在无人机镜头的记录下，以舞蹈、灯光与重庆壮阔的城市天际线交相呼应，呈现出独特的视觉效果。俯瞰山水交汇、楼宇层叠的山城，在摩天大楼顶端起舞是一种怎样的体验？Lari坦言，这一刻是他期待已久的时刻，而站在重庆高处的这段经历，也成为他难以忘怀的记忆。

In this episode, Lari takes his performance to the top of Chongqing’s tallest skyscraper for a unique dance challenge. High above the city, the entire skyline becomes his stage. Wearing his signature LED costume, he dances against the backdrop of Chongqing’s spectacular cityscape, with a drone capturing the striking interplay of light, movement, and the urban skyline. Withthe rivers, mountains, and layers of buildings stretching out below, what does it feel like to dance atop a skyscraper? Lari says this is a moment he has long looked forward to, and standing high above Chongqing is an experience he will never forget.

Lari prepares for his dance performance atop the International Land-Sea Center in Chongqing. (Image from the program)

在专访中，Lari分享了此次重庆之行的独特感受。尽管走访过许多国家和城市，也参与过不少高强度的创作项目，但他认为，重庆之旅依然是一次与众不同的经历。拍摄期间，团队每天工作九小时甚至更久，虽然过程辛苦，但由于全身心投入创作，大家几乎感受不到疲惫。对Lari而言，标志性的LED发光演出服早已超越了表演道具的意义，成为他生活中不可或缺的一部分。谈及重庆，他表示，这座城市不仅让他感受到家的温暖，也成为他所塑造的艺术角色的精神家园。他希望自己的视频能够为更多人带来力量，鼓励大家追随内心，勇敢做自己热爱的事情。

In an interview with iChongqing, Lari shares what made his experience in Chongqing so special. Having traveled to many countries and cities and taken part in numerous demanding creative projects, he says his time in Chongqing was unlike any other. During the shoot, the team worked nine hours or even longer each day. Despite the demanding schedule, they were so immersed in the creative process that they barely felt tired. For Lari, his signature LED costume has long been more than just a stage prop. It has become an inseparable part of his life. Speaking about Chongqing, he says the city not only gives him a sense of belonging, but also feels like a spiritual home for the artistic character he has created. He hopes his videos can inspire others, giving them the confidence to follow their hearts and pursue what they truly love.

Lari during an interview with iChongqing. (image from the program)

在重庆的这段时间里，Lari拍摄并发布了多条短视频，将自己的舞蹈带进城市街头和各个地标。他伴随着动感音乐尽情起舞，还邀请身边的游客和当地市民加入，一起互动。这些充满活力的视频在社交平台收获了不少好评，网友纷纷点赞，还有人表示想学习他的舞步。通过镜头与舞蹈，Lari记录了自己的重庆之旅，也向更多人展现了这座城市鲜活、有趣的一面。

During his time in Chongqing, Lari filmed and shared a series of short videos, bringing his dance performances to the city's streets and landmarks. Moving to upbeat music, he also invited tourists and local residents to join in, creating spontaneous moments of interaction. The energetic videos received enthusiastic responses on social media, with viewers praising his performances and some even saying they wanted to learn the moves. Through his camera and dance, Lari documented his Chongqing experience and showed audiences a lively and engaging side of the city.

A viewer's comment on Lari's dance video. (image from the program)

《Let’s Meet》每周三、周六18点，在重庆卫视、Let's Meet官方视频号、Let's Meet官方YouTube账号、Bridging News陆海财经客户端、第1眼新闻客户端、iChongqing网站、iChongqing脸书账号、iChongqing YouTube频道，以及西部国传全球传播矩阵平台、卫视新媒体矩阵同步发布。

“Let’s Meet” airs every Wednesday and Saturday at 6:00 p.m. and is simultaneously released across Chongqing Satellite TV, the official Let's Meet WeChat Channels account, the official Let's Meet YouTube channel, the Bridging News app, the iChongqing website, iChongqing's Facebook account and YouTube channel, as well as WCICO's global communication network and Chongqing Satellite TV's new media platforms.

编辑：宋倩

责编：刘占宾

监制：尹燕 徐涛

商务合作：马圣洋(18908316215)